| fr | nl |
|---|
| Veiller à ce que les déchets broyés puissent tomber librement de la sortie 7 - sinon , il y a risque d' engorgement .
| Er op letten dat het gehakselde materiaal vrij uit de afvoerschacht ( 7 ) kan vallen .
Kans op verstopping .
|
| Ne faites jamais marcher tous les foyers au gaz en même temps et à pleine puissance pendant assez longtemps ( 15 minutes max . ) , sinon vous risquez de vous brûler en touchant la surface du corps de la hotte , ou d' endommager carrément cette dernière .
| Gebruik niet alle gaskookzones tegelijk langdurig ( max. 15 minuten ) op de hoogste stand , anders bestaat er kans op brandwonden bij aanraking van de oppervlakken van de behuizing en gevaar van beschadiging van de afzuigkap .
|
| Si ces instructions ne sont pas respectées , vous risquez de perdre la garantie .
| Als de gebruiksaanwijzingen en de instructies voor de installaties niet opgevolgd worden , loopt u de kans de garantie te verliezen .
|
| Risque d' explosion !
| Kans op explosie !
|
| Risques d' électrocution !
| Kans op een elektrische schok !
|
| Risque de gelures !
| Kans op verbranding !
|
| Risque de gelures !
| Kans op verbranding !
|
| Risque d' explosion !
| Kans op explosie !
|
| Risque de blessures .
| Kans op verwondingen .
|
| N' introduisez pas les doigts dans l' orifice d' éjection .
Risque de vous blesser avec les lames du dispositif pilant la glace !
| Niet in de dispenseropening grijpen - kans op verwondingen door het crushermes !
|
