| fr | nl |
|---|
| Essuyez l' appareil de base avec un chiffon humide .
| Het basisapparaat schoonvegen met een vochtige doek .
|
| Essuyez le bloc-moteur uniquement avec un chiffon humide .
| Het motorgedeelte schoonvegen met een vochtige doek .
|
| Essuyez l' appareil de base avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec pour le sécher .
| Basisapparaat schoonvegen met een vochtige doek en afdrogen .
|
| N´ essuyez le corps du fer et sa semelle qu' avec un chiffon humide .
| De behuizing en de voet afvegen met een vochtige doek .
|
| Une fois le fer refroidi , nettoyez soigneusement la semelle avec un chiffon humide .
| Laten afkoelen en de voet grondig reinigen met een vochtige doek .
|
| Essuyez le bandeau de commande , la table de cuisson , le four et les diverses surfaces émaillées avec un chiffon humide .
Séchez ensuite avec un chiffon sec .
| Bedieningspaneel , kookplaat , oven en de emaillen oppervlakken afvegen met een vochtige doek en daarna droogwrijven .
|
| L1 Veuillez ne nettoyer le commutateur à curseur qu' au moyen d' un chiffon doux et humide ( contenant un peu d' eau additionnée de produit à vaisselle ) .
| De schuifschakelaar alleen met een zachte , vochtige doek reinigen ( mild afwassop ) .
|
| Il suffit d' essuyer l' appareil avec un chiffon humide .
| Het is voldoende wanneer u het apparaat schoonmaakt met een vochtige doek .
|
