| fr | nl |
|---|
| Broyer les déchets de jardin jaunis , humides ou déjà vieux de quelques jours en les mélangeant à des branchages .
| Verwelkt , vochtig , reeds een aantal dagen oud tuinafval afwisselend met takken hakselen .
|
| Essuyez l' appareil de base avec un chiffon humide .
| Het basisapparaat schoonvegen met een vochtige doek .
|
| Essuyez le bloc-moteur uniquement avec un chiffon humide .
| Het motorgedeelte schoonvegen met een vochtige doek .
|
| N' essuyez l' extérieur du corps de la cafetière qu' avec un essuie-tout humide .
| De behuizing aan de buitenzijde alleen met een vochtige doek afvegen .
|
| N' utilisez pas l' appareil avec les mains humides , ne le faites pas tourner à vide .
| Het apparaat niet met vochtige handen gebruiken en niet onbelast gebruiken .
|
| Essuyez l' appareil de base avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec pour le sécher .
| Basisapparaat schoonvegen met een vochtige doek en afdrogen .
|
| des substances humides ou des liquides des produits
| * vochtige of vloeibare substanties
|
| N´ essuyez le corps du fer et sa semelle qu' avec un chiffon humide .
| De behuizing en de voet afvegen met een vochtige doek .
|
| Une fois le fer refroidi , nettoyez soigneusement la semelle avec un chiffon humide .
| Laten afkoelen en de voet grondig reinigen met een vochtige doek .
|
