Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Alimenter la machine sans jamais boucher l' entonnoir 1 .
Altijd slechts zoveel materiaal in de machine steken dat de vultrechter 1 niet verstopt raakt .
La buse 13 est bouchée .
Pijpje 13 is verstopt .
Robinet d' aspiration 13/b bouché .
Aanzuigklep 13/b verstopt .
Des fruits encore verts boucheraient très rapidement le filtre .
De zeef raakt zeer snel verstopt bij niet rijp fruit en groente .
Cause possible : Le tuyau d' écoulement de l' eau de dégivrage est bouché .
Mogelijke oorzaak : de dooiwaterafvoerbuis is verstopt .
Ces souillures peuvent parfois boucher les filtres .
Door de etensresten kunnen de zeven verstopt raken .
Le crible du flexible d' arrivée d' eau est bouché .
De zeef aan de watertoevoerslang is verstopt .
Le flexible de vidange est bouché ou plié .
De afvoerslang is verstopt of geknikt .
Les cribles sont bouchés .
De zeven zijn verstopt .
Les filtres sont bouchés .
De zeven zijn verstopt .

18 sentence pairs total
18 in (DEFAULT)
.