| fr | nl |
|---|
| Veiller à ce que les déchets broyés puissent tomber librement de la sortie 7 - sinon , il y a risque d' engorgement .
| Er op letten dat het gehakselde materiaal vrij uit de afvoerschacht ( 7 ) kan vallen .
Kans op verstopping .
|
| La prise où est branché l' appareil doit rester librement accessible .
| Het stopcontact waarop het apparaat wordt aangesloten moet vrij toegankelijk zijn .
|
| La prise où est branchée l' appareil doit rester librement accessible .
| Het stopcontact waarop het apparaat wordt aangesloten moet vrij toegankelijk zijn .
|
| La prise où est branchée l' appareil doit rester librement accessible .
| Het stopcontact waarop het apparaat wordt aangesloten moet vrij toegankelijk zijn .
|
| Une fois correctement mis en place , un outil SOS-plus peut encore librement bouger .
| Het SDS-plus inzetgereedschap kan in verband met het speciale systeem vrij worden bewogen .
|
| Le laser génère deux lignes croisées qui peuvent être librement orientées et ne sont plus forcément perpendiculaires l' une par rapport l' autre .
| De laser produceert twee gekruiste lijnen die vrij kunnen worden uitgericht en daarom niet meer noodzakelijk een loodrechte hoek vormen .
|
| Ne pas utiliser la scie si la protection du bas n' est pas librement mobile et qu' elle ne se referme pas immédiatement .
| Gebruik de zaagmachine niet als de onderste beschermkap niet vrij kan bewegen en niet onmiddellijk sluit .
|
| Ouvrir la protection par le levier de recul et vérifier qu' elle peut bouger librement et qu' elle ne touche jamais ni la lame ni d' autres parties de la scie quelque soient les angles et profondeurs de coupe sélectionnés .
| Open de beschermkap met de terugtrekhendel en controleer dat de kap vrij beweegt en dat deze bij alle zaaghoeken en zaagdiepten het zaagblad of andere delen niet aanraakt .
|
| Le capot de protection à mouvement pendulaire doit toujours pouvoir bouger librement et fermer automatiquement .
| De pendelbeschermkap moet altijd vrij kunnen bewegen en zelfstandig kunnen sluiten .
|
| * Desserrer la vis papillon sur la butée de niveau 11 de sorte que la butée de niveau 13 puisse bouger librement .
| * Draai de vleugelschroef op de diepteaanslag ( 11 ) zodanig dat de diepteaanslag ( 13 ) vrij kan bewegen .
|
