| fr | nl |
|---|
| Posez l' appareil de base sur une surface lisse et propre .
| Het basisapparaat op een gladde en schone ondergrond plaatsen .
|
| Placez l' appareil sur une surface lisse et propre .
| Het apparaat op een gladde en schone ondergrond zetten .
|
| Si la surface est humide ou froide , le verre peut se casser .
| Is de ondergrond nat af koud , dan kan het glas knappen .
|
| Ne posez pas les bocaux sur une surface froide ou humide .
| Zet de potten niet op een koude of natte ondergrond .
|
| Posez la balance sur une surface plane , dure et sèche .
| Weegschaal op een vlakke , harde en droge ondergrond plaatsen .
|
| Pour programmer , amenez la balance sur une surface plane .
| Voor het programmeren de weegschaal op een vlakke ondergrond zetten .
|
| -Posez l' appareil sur une surface lisse et propre .
| Het apparaat op een gladde en schone ondergrond zetten .
|
| Posez l' appareil assemble sur une surface de travail lisse et propre .
| - Het in elkaar opgezette apparaat op een gladde , schone ondergrond zetten .
|
| - Placez l' appareil sur une surface lisse .
| - Apparaat op een vlakke ondergrond zetten .
|
| - Posez le hachoir universel ( 8 ) sur une surface lisse et propre , puis appuyez .
| - Universele fijnsnijder ( 8 ) op een gladde en schone ondergrond zetten en aandrukken .
|
