Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Les mesures réelles ( A ) des niveaux sonore de la machine sont : Intensité de bruit 84 dB ( A ) .
Het kenmerkende A-gewaardeerde geluidsniveau van de machine bedraagt : Geluidsdrukniveau 84 dB ( A ) .
Les mesures réelles ( A ) des niveaux sonores de la machine sont : intensité de bruit 80 dB ( A ) .
Niveau de bruit 94 dB ( A ) .
Het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van de machine bedraagt kenmerkend : geluidsdrukniveau 80 dB ( A ) ; geluidsvermogenniveau 94 dB ( A ) .
Les mesures réelles ( A ) des niveaux sonores de la machine sont : intensité de bruit 81 dB ( A ) .
Niveau de bruit 92 dB ( A ) .
Het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van de machine bedraagt kenmerkend : geluidsdrukniveau 81 dB ( A ) ; geluidsvermogenniveau 92 dB ( A ) .
Les mesures réelles ( A ) des niveaux sonores de la machine sont : intensité de bruit 84 dB ( A ) .
Niveau de bruit 95 dB ( A ) .
Het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van de machine bedraagt kenmerkend : geluidsdrukniveau 84 dB ( A ) , geluidsvermogenniveau 95 dB ( A ) .
Les mesures réelles ( A ) des niveaux sonores de la machine sont : intensité de bruit 69 dB ( A ) .
Niveau de bruit 80 dB ( A ) .
Het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van de machine bedraagt kenmerkend : geluidsdrukniveau 69 dB ( A ) ; geluidsvermogenniveau 80 dB ( A ) .
Les mesures réelles ( A ) des niveaux sonores de l' appareil sont : Niveau de pression acoustique 85 dB( A ) ; niveau d' intensité acoustique 96 dB( A ) .
Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend :
geluidsdrukniveau 85 dB(A) ;
geluidsvermogenniveau 96 dB(A) .

38 sentence pairs total
38 in (DEFAULT)
.