| fr | nl |
|---|
| des pièces de rechange , accessoires ou accessoires spéciaux d' origine
| * Originele reservedelen , - toebehoren of speciaal toebehoren
|
| -des pièces de rechange , accessoires ou accessoires spéciaux d' origine
| - originele reservedelen , - toebehoren of speciaal toebehoren
|
| Ne pas ouvrir le chargeur soi -même et ne le faire réparer que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de rechange d' origine .
| Open het oplaadapparaat niet zelf en laat het alleen door gekwalificeerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren .
|
| * Ne faire réparer l' outil électroportatif que par un personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d' origine .
| * Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen .
|
| Ne pas ouvrir le chargeur soi -même et ne le faire réparer que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de rechange d' origine .
| Open het oplaadapparaat niet zelf en laat het alleen door gekwalificeerd personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren .
|
| S' il faut changer un composant , veillez à ce que seules des pièces de rechange d' origine soient utilisées .
| Mocht het uitwisselen van een onderdeel noodzakelijk zijn , let er dan op dat alleen originele onderdelen gebruikt worden .
|
| a ) Ne faire réparer l' outil électroportatif que par un personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d' origine .
| a ) Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen .
|
| Ne faire réparer l' appareil de mesure que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de rechange d' origine .
| Laat het meetgereedschap repareren door gekwalificeerd , vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen .
|
| a ) Ne faire réparer l' outil électroportatif que par un personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d' origine .
| a ) Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen .
|
| * Ne faire réparer l' appareil de mesure que par une personne qualifiée et seulement avec des pièces de rechange d' origine .
| * Laat het meetgereedschap alleen repareren door gekwalificeerd , vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen .
|
