| fr | nl |
|---|
| Si le foyer gaz s' éteint pour une raison quelconque , le dispositif anti-feu veille à ce que l' alimentation en gaz soit automatiquement coupée .
| Wanneer de gaskookzone om welke reden dan ook uitgaat , zorgt de brandbeveiligingsvoorziening ervoor dat de gastoevoer automatisch wordt uitgeschakeld .
|
| Lorsque 00 :00 apparait à l' affichage , toutes les fonctions du four sont coupées .
| Zodra de display 00:00 aangeeft , worden alle functies van de oven uitgeschakeld .
|
| Si l' appareil est défectueux , coupez le fusible dans le boîtier à fusibles .
| Wanneer het apparaat defect is , de zekering van het fornuis in de meterkast uitschakelen .
|
| Il se met en marche et se coupe en cas de besoin .
| Deze wordt zonodig in- en uitgeschakeld .
|
| 1 . Couper le fusible de la cuisinière situé dans le boîtier a fusibles .
| 1 . De zekering van het fornuis in de meterkast uitschakelen .
|
| 1 . Coupez le fusible dans le boîtier à fusibles ou retirez le connecteur du secteur .
| 1. De zekering in de zekeringkast uitschakelen of de stekker uit het stopcontact halen .
|
| Débranchez la fiche male de la prise secteur ou coupez le fusible / disjoncteur .
| - Stekker uit het stopcontact trekken resp. de zekering uitschakelen of losdraaien .
|
| - Débranchez la fiche mâle de la prise de courant ou coupez le disjoncteur / retirez le fusible .
| - stekker uit het stopcontact trekken of zekering uitschakelen .
|
| - Attention : débranchez la fiche mâle de la prise secteur ou coupez le fusible/disjoncteur !
| - Attentie !
Stekker uit het stopcontact trekken resp. de zekering uitschakelen of losdraaien !
|
