| fr | nl |
|---|
| Ensuite passez sur la semelle un chiffon trempé dans l´ eau puis séchez bien .
| Daarna afvegen met water en goed droog maken .
|
| -Utiliser l' appareil avec des cheveux séchés avec une serviette-éponge ou complètement secs .
-N' utiliser qu' avec des cheveux non traités et sains ou utiliser des produits spéciaux pour lisser .
| - Het apparaat gebruiken voor handdoekdroog of droog haar .
- Uitsluitend gebruiken op onbehandeld , gezond haar of speciale producten voor ontkrullen gebruiken .
|
| Posez la balance sur une surface plane , dure et sèche .
| Weegschaal op een vlakke , harde en droge ondergrond plaatsen .
|
| La vaisselle ne sèche pas
| Het serviesgoed wordt niet droog
|
| Pour l' aspiration de poussières particulièrement nuisibles à la santé , cancérigènes ou sèches , utiliser des aspirateurs spéciaux .
| Gebruik bij het afzuigen van bijzonder gevaarlijk , kankerverwerkend , droog stof een speciale zuiger .
|
| Pour l' aspiration de poussières particulièrement nocives , cancérigènes ou sèches , utiliser un aspirateur spécial .
| Gebruik bij het afzuigen van bijzonder gevaarlijk , kankerverwerkend , droog stof een speciale zuiger .
|
| Pour l' aspiration de poussières particulièrement nocives , cancérigènes ou sèches , utiliser des aspirateurs spéciaux .
| Gebruik bij het afzuigen van bijzonder gevaarlijk , kankerverwerkend , droog stof een speciale zuiger .
|
| Pour l' aspiration de poussières particulièrement nocives , cancérigènes ou sèches , utiliser des aspirateurs spéciaux .
| Gebruik bij het afzuigen van bijzonder gevaarlijk , kankerverwerkend , droog stof een speciale zuiger .
|
| Pour l' aspiration de poussières particulièrement nuisibles à la santé , cancérigènes ou sèches , utiliser des aspirateurs spéciaux .
| Gebruik bij het afzuigen van voor de gezondheid bijzonder gevaarlijk , kankerverwekkend of droog stof een speciale zuiger .
|
| Afin d' éviter la formation de moisissure , enlever le filtre permanent 3 de l' aspirateur et le laisser complètement sécher avant de le réutiliser pour l' aspiration de matières sèches .
| Trek het harmonicafilter ( 3 ) ter voorkoming van schimmelvorming uit het apparaat en laat het goed drogen voordat u het bij droog zuigen gebruikt .
|
