| fr | nl | 
|---|
 | Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions de service et les remarques concernant la sécurité . Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
  | Veilig werken met de machine is alleen mogelijk , indien u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en de daarin gegeven voorschriften strikt opvolgt .
  | 
 | En plus , il convient de respecter les consignes d' ordre général touchant à la sécurité qui sont définies dans le cahier joint .
  | Bovendien moeten de algemene veiligheidsvoorschriften in de bijgevoegde brochure worden opgevolgd .
  | 
 | Consignes de sécurité
  | Veiligheidsvoorschriften
  | 
 | Consignes de sécurité
  | Veiligheidsvoorschriften
  | 
 | Cet aspirateur est conforme aux reconnues de la technique et aux consignes de sécurité relatives à ce domaine .
  | Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsvoorschriften .
  | 
 | Consignes de sécurité
  | Veiligheidsvoorschriften
  | 
 | Consignes de sécurité et raisons en garde
  | Veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen
  | 
 | Consignes de sécurité
  | Veiligheidsvoorschriften
  | 
 | Cet aspirateur est conforme aux *les reconnues de la technique et aux consignes de sécurité relatives a ce domaine .
  | Deze stofzuiger voldoet aan de erkende regels van de techniek en de geldende veiligheidsvoorschriften .
  | 
 | Consignes de sécurité
  | Veiligheidsvoorschriften
  |