Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Vers 1390 , le marché ( la Grand-Place ) est étendu vers l' est dans la perspective de la construction de l' hôtel de ville .
Omstreeks 1390 wordt die markt uitgebreid in oostelijke richting , in het vooruitzicht van de bouw van het stadhuis .
Et la Grand-Place avec l' Hôtel de ville et ces vieilles façades avec de l' or tout autour .
En de markt met het stadhuis en al die oude gevels met goud er in het rond .
A Damme , il alla s' asseoir quelques jours d' affilée sur la grand-place pour achever les esquisses qu' il avait entamées avant guerre .
In Damme ging Heyse een paar dagen op de markt zitten tekenen om de studies af te maken die hij daar kort voor de oorlog was begonnen .

4 sentence pairs total
4 in (DEFAULT)
.