| fr | nl |
|---|
| L' utilisation de peintures au TBT est interdite depuis 1990 sur la coque des bateaux de moins de 25 m .
| Het gebruik van verf met TBT is sinds 1990 verboden op de rompen van schepen kleiner dan 25 m.
|
| Vaisselle salie par de la cendre , de la cire , de la graisse lubrifiante ou de la peinture .
| Serviesgoed dat bevuild is met as , kaarsvet , smeerolie of verf .
|
| Les peintures et laques couramment en vente dans le commerce sont le plus souvent prévues pour être appliquées au pinceau .
| In de handel verkrijgbare verven en lakken zijn meestal vooral geschikt om met de kwast te worden verwerkt .
|
| Les peintures , laques et diluants sont des déchets spéciaux devant être éliminés en conséquence .
| Verf , lak en oplosmiddelen zijn klein chemisch afval , en moeten als zodanig worden behandeld .
|
| Les peintures et laques couramment en vente dans le commerce sont le plus souvent prévues pour être appliquées au pinceau .
| In de handel verkrijgbare verven en lakken zijn meestal vooral geschikt om met de kwast te worden verwerkt .
|
| Les peintures , laques et diluants sont des déchets spéciaux devant être éliminés en conséquence .
| Verf , lak en oplosmiddelen zijn klein chemisch afval , en moeten als zodanig worden behandeld .
|
| PHG 600-3 : Le niveau Air froid I s' utilise pour refroidir une pièce qui est chaude ou bien pour sécher une couche de peinture .
| PHG 600 - 3 : De koudeluchtstand I is geschikt voor het afkoelen van een verhit werkstuk of voor het drogen van verf .
|
| Le niveau Air froid I s' utilise pour refroidir une pièce qui est chaude ou bien pour sécher une couche de peinture .
| De koudeluchtstand I is geschikt voor het afkoelen van een verhit werkstuk of voor het drogen van verf .
|
| Décapage de peinture et de colle
| Verf of lijm verwijderen
|
| Ramollir la peinture au jet d' air chaud et la retirer à l' aide d' un couteau à décaper .
| Maak de verf of lak met hete lucht zacht en trek deze met een spatel gelijkmatig los .
|
