| fr | nl |
|---|
| Sur base de son évaluation ( EIA ) et des résultats de la consultation publique , l' UGMM rend un avis au Ministre fédéral chargé de l' environnement marin .
| Op basis van deze MEB en van de resultaten van de openbare consultatie adviseert de BMM de federale Minister bevoegd voor het mariene milieu .
|
| Les demandes sont introduites auprès de la CREG ( Commission de Régulation de l' Electricité et du Gaz ) , qui rend son avis au Ministre de l' Energie .
| De aanvragen worden ingediend bij de CREG ( Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas ) , die de Minister van Energie adviseert .
|
| Si vous arrêtez de prendre YENTREVE N' arrêtez pas le traitement sans prendre l' avis de votre médecin , même si vous vous sentez mieux .
| Als u stopt met het gebruik van YENTREVE
Stop niet met het innemen van uw capsules zonder dat dit door uw arts is geadviseerd , ook als u zich beter voelt .
|
| Si vous arrêtez de prendre ARICLAIM N' arrêtez pas le traitement sans prendre l' avis de votre médecin , même si vous vous sentez mieux .
| Als u stopt met het gebruik van ARICLAIM
Stop niet met het innemen van uw capsules zonder dat dit door uw arts is geadviseerd , ook als u zich beter voelt .
|
| ( La norme européenne EN 81-70 autorise des ascenseurs d' une largeur de min 100 cm et d' une profondeur de min . 125 cm ; toutefois , ils ne permettent PAS une utilisation autonome , de sorte que nous formulons un avis négatif à leur sujet ) .
| ( De Europese norm EN 81 - 70 staat liften met een breedte van min 100 cm en diepte van min. 125 cm toe ; deze laten echter zelfstandig gebruik NIET toe en worden aldus door ons negatief geadviseerd ) .
|
| ( La norme européenne EN 81-70 autorise des ascenseurs dans la largeur des portes est de min 80 cm ; toutefois , celles-ci ne permettent PAS une utilisation autonome , de sorte que nous formulons un avis négatif à leur sujet ) .
| ( De Europese norm EN 81 - 70 staat liften met een liftdeurbreedte van min 80 cm toe ; deze laten echter zelfstandig gebruik NIET steeds toe en worden aldus door ons negatief geadviseerd ) .
|
| La mission de ce service chargé de la sécurité de l' information consiste en l' avis , la stimulation , la documentation et le contrôle ( art . 3 de l' A.R du 12 août 1993 précité ) .
| Deze informatieveiligheidsdienst heeft een adviserende , stimulerende , documenterende en controlerende opdracht ( art. 3 van voormeld KB van 12 augustus 1993 ) .
|
| Le service chargé de la sécurité de l' information a une mission d' avis , de documentation et de contrôle comme :
| De dienst belast met de informatieveiligheid heeft een adviserende , documenterende en controlerende functie .
|
