| nl | fr |
|---|
| Ook het publiek wordt geraadpleegd : gedurende 45 dagen wordt een openbare consultatieronde georganiseerd in België en indien er zich grensoverschrijdende effecten zouden kunnen voordoen , wordt eveneens een consultatieronde met het desbetreffende land georganiseerd .
| Le public est également consulté : pendant 45 jours , une consultation publique est organisée auprès du public belge , et si le projet est susceptible d' avoir des effets transfrontaliers , une consultation est également organisée avec le pays concerné .
|
| Wanneer de vloeistof in de ogen komt , dient u bovendien een arts te raadplegen .
| Au cas où le liquide rentrerait dans les yeux , consultez en plus un médecin .
|
| Zorg voor frisse lucht en raadpleeg bij klachten een arts .
| Ventiler le lieu de travail et , en cas de malaises , consulter un médecin .
|
| Wanneer de vloeistof in de ogen komt , dient u bovendien een arts te raadplegen .
| Au cas où le liquide rentrerait dans les yeux , consultez en plus un médecin .
|
| Zorg voor frisse lucht en raadpleeg bij klachten een arts .
| Ventiler le lieu de travail et , en cas de malaises , consulter un médecin .
|
| Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
| Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d' approvisionnement locales .
|
| * Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
| * Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises de distribution ( de gaz et d' électricité ) locales .
|
| * Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
| * Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises de distribution locales .
|
| Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
| B Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d' approvisionnement locales .
|
| Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom- , gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf .
| Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d' approvisionnement locales .
|
