| fr | nl |
|---|
| Ce reply vous donne l' état de votre demande , normalement vous y trouverez la mention ' Contact XX created ' .
| In dit antwoord kan u de status van uw aanvraag bekijken .
Normaal gezien moet dit ' Contact XX created ' teruggeven .
|
| Selon la date prévue de votre perfusion d' ALIMTA et/ou l' état de votre fonction rénale , votre médecin vous indiquera quels médicaments vous pouvez prendre et quand vous pouvez les prendre .
| Op basis van de geplande datum van uw infusie met ALIMTA en / of de status van uw nierfunctie , moet uw arts u adviseren over welke geneesmiddelen u kunt gebruiken en wanneer u deze kunt gebruiken .
|
| D' autres paramètres d' évaluation sont l' état mental , la capacité fonctionnelle , les troubles du comportement , la qualité de vie et des indicateurs économiques .
| Andere evaluatieparameters zijn mentale status , functioneel vermogen , gedragsstoornissen , kwaliteit van het leven en economische indicatoren .
|
| Le recours à des questionnaires standardisés , comme l' International Index of Erectile Function , peut s' avérer utile non seulement pour diagnostiquer l' état actuel mais aussi pour évaluer les traitements futurs , et ce de manière objective .
| Het gebruik van gevalideerde vragenlijsten , zoals de International Index of Erectile Function , kan nuttig zijn om op een objectieve manier niet enkel de huidige status te diagnosticeren maar ook de toekomstige behandelingen te evalueren .
|
| L' état d' avancement de la demande d' agrément pourra être suivi en ligne à tout moment .
| De status van de erkenningsaanvraag zal te allen tijde online kunnen opgevolgd worden .
|
| Pour chaque idée ou initiative , il fournit l' état d' avancement : « formulé , soumis au responsable opérationnel , mis en £uvre , réalisé » .
Objectif ?
| Er werd een tabel opgesteld die de status van elk idee of initiatief weergaf .
|
