| fr | nl |
|---|
| Demandez conseil à votre électricien-installateur .
| Vraag de elektroninstallateur om advies .
|
| Les valeurs mesurées ne sauraient remplacer un suivi médical ou les conseils d' un médecin .
| Ze kunnen de observaties en adviezen van een arts niet vervangen .
|
| Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dérangement à l' aide des instructions qui suivent .
Si vous faites venir le technicien , ses conseils vous seront facturés , même pendant la période de garantie !
| Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen .
Als u om een monteur vraagt , en het blijkt dat hij alleen maar een advies ( bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat ) hoeft te geven om de storing te verhelpen , dan moet u , ook in de garantietijd , de volledige kosten van dat bezoek betalen !
|
| Conseils d' utilisation des différents outils
| Adviezen over inzetgereedschappen
|
| Humalog peut être utilisé en association avec une insuline humaine de plus longue durée d' action ou les sulfamides hypoglycémiants , sur les conseils du médecin .
| Humalog mag op advies van de arts worden gebruikt in combinatie met een langerwerkend humane insuline of orale sulfonylureumderivaten .
|
| 1 . Humalog ne doit être mélangé avec des insulines humaines à action plus prolongée que sur les conseils d' un médecin .
| 1 Humalog dient alleen met langerwerkende insulines gemengd te worden op advies van de arts .
|
| Humalog peut être utilisé en association avec une insuline humaine de plus longue durée d' action ou les sulfamides hypoglycémiants , sur les conseils du médecin .
| Humalog mag op advies van de arts worden gebruikt in combinatie met een langerwerkend humane insuline of orale sulfonylureumderivaten .
|
| Humalog peut être utilisé en association avec une insuline humaine de plus longue durée d' action ou les sulfamides hypoglycémiants , sur les conseils du médecin .
| Humalog mag op advies van de arts worden gebruikt in combinatie met een langerwerkend humane insuline of orale sulfonylureumderivaten .
|
| Humalog Pen peut être utilisé en association avec une insuline humaine de plus longue durée d' action ou les sulfamides hypoglycémiants , sur les conseils du médecin .
| Humalog mag op advies van de arts worden gebruikt in combinatie met een langerwerkend humane insuline of orale sulfonylureumderivaten .
|
| Demandez conseil à votre médecin avant de prendre tout médicament .
| Vraag uw arts om advies voordat u een geneesmiddel inneemt .
|
