| fr | nl |
|---|
| Contribuez activement à la protection de l' environnement en vous assurant que votre ancien appareil est mis à la ferraille tout en respectant l' environnement .
Pour cela , déposez l' appareil dans un point officiel de collecte ou de récupération de matériaux ( votre mairie vous indiquera le point de collecte le plus proche ) Les appareils contiennent des réfrigérants qui doivent être éliminés conformément à la norme en vigueur .
| Bescherm dus het milieu door er voor te zorgen dat uw oude apparaat op milieuvriendelijke wijze gesloopt wordt ; breng het apparaat daarom naar een officiële ophaalplaats of een plaats waar men materiaal recycleert ( uw gemeentebestuur kan u informeren over de dichtstbijzijnde ophaalplaats ) .
Apparaten waarin zich vloeibare koelmiddelen bevinden moeten gesloopt worden met in aanmerking nemen van de van kracht zijnde normen .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électroniques et sa réalisation dans les lois nationales , les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage approprié .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales , les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002 / 96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales , les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Veuillez vous informer auprès de votre revendeur spécialisé ou de votre commune pour en savoir plus concernant les différentes possibilités de mise au rebut .
| U kunt bij uw leverancier of bij de reinigingsdienst in uw gemeente informeren hoe u uw oude apparaat en het verpakkingsmateriaal van het nieuwe apparaat kunt ( laten ) afvoeren .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales , les appareils de mesure dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales , les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et sa réalisation dans les lois nationales , les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et son application dans les lois nationales , les appareils de mesure dont on ne peut plus se servir doivent être collectés séparément et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et son application dans les lois nationales , les appareils de mesure dont on ne peut plus se servir doivent être collectés séparément et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
