| fr | nl |
|---|
| L' échelle qui figure sur la cartouche indique le nombre d' unités libérées .
| De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijn .
|
| Vous pouvez vous assurer de la quantité d' insuline restante en tenant le stylo l' aiguille pointée vers le bas .
L' échelle qui figure sur la cartouche indique le nombre d' unités libérées .
| U kunt zien hoeveel insuline er nog over is , door de pen met de naald omhoog te richten .
|
| L' échelle qui figure sur la cartouche indique le nombre d' unités libérées .
| De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijn .
|
| L' échelle qui figure sur la cartouche indique le nombre d' unités libérées .
| De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijn .
|
| L' échelle qui figure sur la cartouche indique le nombre d' unités libérées .
| De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijn .
|
| L' échelle qui figure sur la cartouche indique le nombre d' unités libérées .
| De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijn .
|
| L' échelle qui figure sur la cartouche indique le nombre d' unités libérées .
| De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijn .
|
| L' échelle qui figure sur la cartouche indique le nombre d' unités libérées .
| De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijn .
|
| Indépendamment du nombre de ressources affectées à la tâche , la tâche conservera toujours la même durée .
| Onafhankelijk hoeveel resources aan de taak toegekend worden , de taak zal steeds dezelfde doorlooptijd behouden .
|
| En prévoyant une enveloppe de 30 millions en 2008 et 60 millions en 2009 , et sachant que les recettes de la cotisation augmentent de 12 à 15 millions chaque année , on peut se poser la question du nombre d' année nécessaire pour la suppression complète , et la garantie que cela n' affectera pas le financement des pensions .
| Wanneer men voorziet in een budget van 30 miljoen in 2008 en 60 miljoen in 2009 waarbij men weet dat de inkomsten van de bijdrage ieder jaar met 12 tot 15 miljoen stijgen , kan men zich afvragen hoeveel jaar men nodig zal hebben voor de volledige afschaffing , en welke waarborg men heeft dat dit geen invloed zal hebben op de financiering van de pensioenen .
|
