| fr | nl |
|---|
| Le Ministère de la Communauté flamande , Département de l' Environnement et de l' Infrastructure , Administration des Voies Navigables et de la Marine , Service de la Côte , a la responsabilité des travaux de dragage dans les ports de la côte belge et le long des voies de navigation ( selon la loi du 8 août 1988 ) .
| Het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap , Departement Leefmilieu en Infrastructuur , Administratie Waterwegen en Zeewezen , Afdeling Waterwegen Kust , draagt de verantwoordelijkheid voor de baggerwerkzaamheden in de Belgische kusthavens en langs de vaarwegen ( volgens de wet van 8 augustus 1988 ) .
|
| Par ailleurs , l' Administration peut recueillir tous les renseignements nécessaires de nature financière ou morale au sujet du ( des ) soussigné( s ) ou de la société soumissionnaire .
| Bovendien mag de Administratie alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard over de ondergetekende(n) of over de hier inschrijvende vennootschap inwinnen bij andere instellingen .
|
| La généralisation des échanges électroniques entre les citoyens et les administrations ( ex : mise à disposition de formulaires ou documents sous format électronique ) fait également partie de ce projet ;
| Veralgemenende elektronische uitwisselingen tussen de burgers en de administraties ( bv. : ter beschikking stelling van formulieren of documenten in elektronische vorm ) maken ook deel uit van dit project ;
|
| Le tableau de Bord Prospectif est un outil au service de la stratégie d' une administration permettant de suivre la performance d' un service sur des critères quantitatifs touchant à la gestion des ressources humaine , la satisfaction des clients et à des impératifs financiers .
Chaque cellule remet
| De prospectieve boordtabel is een beleidsondersteunend instrument voor een administratie , waarmee de prestaties van een dienst kunnen worden opgevolgd op basis van kwantitatieve criteria inzake personeelsbeheer , klanttevredenheid en financiële eisen .
|
| Implémentation de l' application Johnny au sein des autres administrations .
| Implementatie van de Johnny-applicatie in de andere administraties
|
| L' Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus du Service public fédéral Finances octroie l' avantage .
| De Administratie van de Ondernemings- en de Inkomensfiscaliteit van de federale overheidsdienst Financiën kent het voordeel toe .
|
| * Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus
| * Administratie van de Ondernemings- en de Inkomensfiscaliteit
|
| * Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus
| * Administratie van de Ondernemings- en de Inkomensfiscaliteit
|
| * Administration du cadastre , de l' enregistrement et des domaines
| * Administratie van het kadaster , de registratie en de domeinen
|
| * Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus
| * Administratie van de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit
|
