| fr | nl |
---|
| Déblais de dragage
| Baggerspecie
|
| Gestion des déblais de dragage
| Beheer baggerspecie
|
| Ces énormes quantités de déblais de dragage , qui peuvent être plus ou moins pollués , sont déversés en mer ( compétence du ministère fédéral de l' Environnement ) et peuvent exercer une influence sur l' écosystème marin .
| Deze grote hoeveelheden baggerspecie die in min of meerdere mate kan verontreinigd zijn , worden in zee teruggestort ( bevoegdheid van federaal Leefmilieu ) en kunnen een invloed hebben op het mariene ecosysteem .
|
| La gestion des déblais de dragage est donc une compétence mixte .
| Het beheer van baggerspecie is aldus een gemengde bevoegdheid .
|
| Le déversement en mer de déblais de dragage est conforme à la loi du 20 janvier 1999 sur l' octroi d' autorisations .
| Het storten in zee van baggerspecie is conform de wet van 20 januari 1999 gebonden aan de aflevering van een machtiging .
|
| La procédure d' obtention d' une autorisation de déversements en mer de déblais de dragage réalisés dans le cadre des activités de la région flamande est spécifiée par l' AR du 12 mars 2000 définissant la procédure d' autorisation pour le déversement dans la mer du Nord de certaines substances et de certaines matières .
| De procedure voor het bekomen van een machtiging voor het storten in zee van baggerspecie afkomstig van de activiteiten door het Vlaamse Gewest ondernomen , is bepaald bij KB van 12 maart 2000 ter definiëring van de procedure voor machtiging van het storten in de Noordzee van bepaalde stoffen en materialen .
|
| Autorisations de déversement en mer de déblais de dragage
| Vergunningen voor het storten in zee van baggerspecie
|
| A l' heure actuelle , cinq autorisations de déversement en mer de déblais de dragage sont en application .
| Momenteel zijn 5 machtigingen voor het storten in zee van baggerspecie van kracht .
|
| Plusieurs zones de déversement sont en usage pour le déversement de déblais de dragage .
| Voor het storten van de baggerspecie zijn verscheidene stortplaatsen in gebruik .
|