| fr | nl |
|---|
| Des neutropénies ont été fréquemment rapportées lors de l' administration concomitante de l' olanzapine et du valproate ( voir rubrique 4.8 ) .
| Bij gelijktijdige toediening van olanzapine met valproaat is vaak neutropenie gerapporteerd ( zie rubriek 4.8 ) .
|
| Le suivi des taux plasmatiques du valproate n' a pas montré la nécessité d' adapter la posologie du valproate après l' instauration d' un traitement par l' olanzapine .
| Uit het therapeutisch controleren van de valproaat-plasmaspiegels kwam niet naar voren dat aanpassing van de valproaat-dosis noodzakelijk is na de start van gelijktijdige toediening van olanzapine .
|
| Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
| In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
|
| Des neutropénies ont été fréquemment rapportées lors de l' association concomitante de l' olanzapine et du valproate ( voir rubrique 4.8 ) .
| Bij gelijktijdige toediening van olanzapine met valproaat is vaak neutropenie gerapporteerd ( zie rubriek 4.8 ) .
|
| Le suivi des taux plasmatiques du valproate n' a pas montré la nécessité d' adapter la posologie du valproate après l' instauration d' un traitement par l' olanzapine .
| Uit het therapeutisch controleren van de valproaat-plasmaspiegels kwam niet naar voren dat aanpassing van de valproaat-dosis noodzakelijk is na de start van gelijktijdige toediening van olanzapine .
|
| Dans une étude chez des patients traités par le lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines , l' introduction de 10 mg d' olanzapine ( en association avec le lithium ou le valproate ) , a entraîné après 6 semaines , une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie .
| In een comedicatie onderzoek waarbij patiënten tenminste 2 weken werden behandeld met lithium of valproaat , resulteerde de gelijktijdige toediening van 10 mg olanzapine ( comedicatie met lithium of valproaat ) in een grotere afname van symptomen van manie dan met lithium- of valproaat-monotherapie na 6 weken .
|
