Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Mis en place du bac à glaçons
IJsblokjesreservoir er weer inzetten
Avant sa mise en place , nettoyer la queue et engraisser légèrement l' extrémité .
Reinig de boorhouderschacht voor het inzetten en smeer de schacht licht met vet .
Mise en place des outils SDS-plus ( cf . figure )
C
SDS-plus inzetgereedschap inzetten ( zie afbeelding )
Avant sa mise en place , nettoyer l' outil et graisser légèrement son extrémité .
Reinig het inzetgereedschap voor het inzetten en smeer de schacht licht met vet .
Mise en place de l' outil ( cf . figure )
E
Inzetgereedschap inzetten ( zie afbeelding E )
Avant sa mise en place , nettoyer la queue de fixation et graisser légèrement son extrémité .
Reinig de opnameschacht voor het inzetten en smeer de schacht licht met vet .
Le fait de porter l' outil électroportatif en laissant le doigt sur l' interrupteur Marche/Arrêt ou de mettre en place l' accu dans l' outil électroportatif lorsque celui-ci est en marche peut entraîner des accidents .
Het dragen van het elektrische gereedschap met uw vinger aan de aan-/uit-schakelaar of het inzetten van de accu in het ingeschakelde elektrische gereedschap kan tot ongevallen leiden .
Travailler avec le bac à poussière
Si l' aspirateur a été utilisé au préalable avec un sac à poussière en papier , retirer le sac à poussière en papier et le support T du sac a poussière en papier et mettre en place le clapet de sûreté S . Figure 1-2 .
Als voordien met de papieren stofzak gewerkt werd , de papieren stofzak en de houder I voor de papieren stofzak verwijderen en de beveiligingsflap S inzetten .
Afbeelding 1 - 2 .
Mettre en place le bac à poussière .
Stofreservoir inzetten .

31 sentence pairs total
31 in (DEFAULT)
.