| fr | nl |
|---|
| L' autre comprend deux tambours de respectivement 300 mètres de câble en acier et de 1600 mètres de câble en acier inoxydable doté d' une âme en câble électrique .
| De andere heeft twee trommels met respectievelijk 300 meter staalkabel en 1600 meter roestvrije staalkabel voorzien van een kern met elektrische kabel .
|
| Cet appareil est estampillé conforme à la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques usagés ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
| Dit apparaat is geclassificeerd volgens de Europese richtlijn 2002 / 96 / EG over oude elektrische en elektronische apparatuur ( waste electrical and electronic equipment - WEEE ) .
|
| Aucun branchement électrique nécessaire .
| Geen elektrische aansluiting vereist .
|
| Aucun branchement électrique nécessaire
| Geen elektrische aansluiting nodig .
|
| Aucun branchement électrique nécessaire
| Geen elektrische aansluiting nodig .
|
| Si le fusible saute lorsque vous mettez l' appareil en marche , cela peut provenir du fait que d' autres appareils électriques ayant une puissance connectée élevée sont branchés sur le même circuit électrique .
| Mocht de zekering bij het inschakelen van het apparaat uitgaan , dan kan dit liggen aan het feit dat er tegelijkertijd andere elektrische apparaten met een hoge aansluitwaarde op dezelfde groep aangesloten zijn .
|
| Maintenant tous les dispositifs d' allumage électriques s' allument en marne temps et le foyer s' enflamme .
| Alle elektrische ontstekingsmechanismen worden nu automatisch geactiveerd en de kookzone begint te branden .
|
| Branchement électrique
| Elektrische aansluiting
|
| Avant la première utilisation de l' appareil , veuillez -vous assurer que les conduites électriques existantes soient mises à la terre de manière appropriée et répondent à toutes les prescriptions locales de sécurité applicables .
| Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt , dient ervoor te worden gezorgd dat de bestaande elektrische leidingen op de juiste wijze geaard zijn en voldoen aan alle voorgeschreven , lokaal geldende veiligheidsvoorschriften .
|
