| fr | nl |
|---|
| N' utilisez l' appareil que si lui et son cordon d' alimentation électrique ne présentent aucun dégât .
| Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen .
|
| Pour supprimer tout risque d' électrocution , les réparations sur l' appareil , dont par exemple le remplacement du cordon d' alimentation , sont réservées à notre service après-vente .
| Om gevaren te vermijden mogen reparaties aan het apparaat - bijvoorbeeld het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer - uitsluitend worden uitgevoerd door een deskundige .
|
| N' utilisez pas l' appareil s' il est défectueux ou si son cordon d' alimentation est endommagé .
| Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen .
|
| Seul notre service après-vente est habilité à réparer l' appareil , comme par ex . procéder au remplacement d' un cordon d' alimentation endommagé .
| Reparaties aan het apparaat , bijvoorbeeld het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer , uitsluitend laten uitvoeren door de klantenservice .
|
| Ne branchez pas l' appareil s' il est défectueux ou si son cordon d' alimentation est endommagé .
| Gebruik het apparaat alleen als het aansluitsnoer en het apparaat niet beschadigd zijn .
|
| Afin d' écarter tout danger , seul notre service après-vente est habilité à effectuer des réparations sur l' appareil , par ex . remplacer son cordon d' alimentation endommagé .
| Laat reparaties aan het apparaat , zoals het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer , alleen door een vakman uitvoeren om gevaren te voorkomen .
|
| N' utilisez l' appareil que si le cordon d' alimentation électrique et l' appareil ne présentent aucun dommage .
| Niet gebruiken als het aansluitsnoer of het apparaat beschadigd zijn .
|
