| fr | nl |
|---|
| La quantité maximale autorisée par an et par zone de déversement est indiquée dans le Tableau 1 .
| De maximaal gemachtigde hoeveelheden per jaar en per baggergebied worden gegeven in tabel 1 .
|
| Selon la provenance des déblais , une zone de déversement spécifique est attribuée . La quantité maximale du déversement autorisé est également définie .
| Afhankelijk van de herkomst van de baggerspecie wordt een specifieke stortzone toegewezen .
Ook de maximaal toegelaten storthoeveelheid is vastgelegd .
|
| Sur base des résultats de cette exploration , des nouveaux secteurs d' exploitation seront définis , pour une surface totale maximale de 46 km² .
| Op basis van de resultaten van het exploratieonderzoek zullen in deze exploratiezone nieuwe sectoren voor exploitatie worden afgebakend met een maximale totale oppervlakte van 46 km² .
|
| Régulateur à gauche = débit de vapeur minimal
Régulateur à droite = débit de vapeur maximal
| * stoomregelknop naar rechts = maximale stoomhoeveelheid .
|
| Vous pouvez programmer une durée maximale de 99 minutes .
| U kunt maximaal 99 minuten programmeren .
|
| Il faut tenir compte que la mise en place doit être effectuée sur la superficie la plus horizontale possible , avec une inclinaison maximale de 30 .
| Men moet in aanmerking nemen dat het apparaat geplaatst moet worden op een oppervlakte die zo horizontaal mogelijk is , met een maximale helling van 300 , fig. 11 .
|
| Pour atteindre l' efficacité de climatisation maximale et le niveau de bruit minimum , il est conseillé de placer le tube expulseur à une hauteur supérieure à la hauteur totale de l' appareil , Fig . 16 .
| Om de maximale koeling en het laagste geluidsniveau te halen moeten wij u aanraden de afvoerbuis hoger te plaatsen dan de totale hoogte van het apparaat ; fig. 16 .
|
| Sur l' appareil , vous pouvez sélectionner entre trois vitesses manuelles ( maximale , moyenne et silencieuse ) et une vitesse automatique auto .
Suivant les conditions de la pièce et la température déterminée par l' utilisateur , la vitesse automatique est comprise entre la vitesse maximale et la silencieuse .
| In uw apparaat kunt u kiezen tussen drie snelheden met de hand ( maximaal , middelbaar en geruisloos ) en een automatische snelheid auto met een door de gebruiker gekozen temperatuur .
De automatische snelheid werkt tussen maximaal en geruisloos .
|
