| fr | nl |
|---|
| Des travaux , auxquels l' UGMM a participé activement ont abouti fin 2001 à la définition de critères , communs à toute la zone maritime OSPAR , permettant de délimiter les zones affectées , potentiellement affectées ou non affectées par l' eutrophisation .
| Eind 2001 werden de criteria gedefinieerd voor het bepalen van door eutrofiëring geaffecteerde , mogelijk geaffecteerde en niet geaffecteerde zones .
De BMM werkte hier voor België actief aan mee .
|
| Il est également associé à la définition des standards , au support dans le cadre de cahiers des charges et à l' acceptation .
| Hij wordt eveneens betrokken bij het definiëren van de standaarden , ondersteuning bij lastenboeken en acceptatie .
|
| Il est également associé à la définition des standards , au support dans le cadre de cahiers des charges et à l' acceptation .
| Hij wordt eveneens betrokken bij het definiëren van de standaarden , ondersteuning bij lastenboeken en acceptatie .
|
| Il est également associé à la définition des standards , au support dans le cadre de cahiers des charges et à l' acceptation .
| Hij wordt eveneens betrokken bij het definiëren van de standaarden , ondersteuning bij lastenboeken en acceptatie .
|
| définition et surveillance de la politique en matière de sécurité .
| Definiëren en toezien op Security Policy .
|
| Après cela , l' équipe de la K.U. Leuven , sous la direction des professeurs Tilleman et Verbeke , a présenté l' étude Jeux de Hasard : définition juridique - mise en application , dans laquelle ils proposent , après une analyse juridique approfondie de la loi du 7 mai 1999 , des réflexions pour sa mise en application et pour l' élargissement des activités de la Commission dans son rôle de régulateur au niveau belge .
| Daarna heeft het team van de K.U.Leuven , onder leiding van de professoren Tilleman en Verbeke , de studie Kansspel : Juridisch gedefinieerd - Beleidsmatig geoperationaliseerd voorgesteld , waarin het , na een grondige juridische analyse van de wet van 7 mei 1999 , overwegingen formuleert voor de toepassing van de wet en voor de uitbreiding van de activiteiten van de commissie in het kader van haar rol als regelgevende instantie op Belgisch vlak .
|
| Par exemple , il n' est guère raisonnable de s' appuyer sur le nombre d' allocataires de minima sociaux pour dessiner des comparaisons internationales : chaque pays a son propre dispositif d' aides sociales , dont la définition est plus ou moins large .
| Logischerwijs is het moeilijk internationale vergelijkingen te maken op basis van het aantal ontvangers van een sociale bodemuitkering .
Elk land beschikt over eigen sociale uitkeringssystemen , die op verschillende manieren worden gedefinieerd .
|
| -la définition d' autres besoins : besoins RH , stratégie de communication , besoins en formation , adaptation de la réglementation , besoins en infrastructure ;
| - Het definiëren van andere behoeften zoals : HR-behoeften , communicatiestrategie , opleidingsnoden , aanpassen reglementering , behoeften aan infrastructuur .
|
| -la réflexion sur les indicateurs-clés et la définition de ceux-ci dans le cadre de la mesure des performances ( élaboration de tableaux de bord , recherche d' indicateurs appropriés ) ;
| - Het nadenken over en definiëren van sleutelindicatoren in het kader van performantiemeting ( opmaken van boordtabellen , zoeken naar juiste indicatoren ) .
|
