Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translationsstukdocument

frnl
Les substances choisies pour action prioritaire sont examinées en détail sur base de documents de fond établis par les pays pilotes en vue d' identifier quelles actions sont nécessaires afin de remplir les objectifs de la stratégie sur les substances dangereuses .
Deze prioritaire stoffen worden nauwkeurig onderzocht op basis van de Achtergrond documenten gemaakt door de piloot landen , met als doel de nodige acties vast te leggen om de doelstellingen van de gevaarlijke-stoffenstrategie uit te voeren .
Ces documents identifient également les institutions les plus concernées par les actions proposées .
In deze Achtergrond documenten werden ook de geschikte organisaties geïdentificeerd die deze acties best zouden uitvoeren .
Un bref aperçu , incluant quelques détails techniques , les sites proposés , le statut des projets et les documents disponibles , est présenté dans le tableau et les cartes suivants .
De nombreux documents concernant les différents projets sont disponibles sur ce site .
In bijgevoegde tabel en kaart wordt een beknopt overzicht gegeven van een aantal technische details , de voorgestelde locaties , de stand van zaken van de projecten en bijhorende beschikbare documenten .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés :
[[TABLE]]
Wij verklaren op eigen verantwoording , dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten :
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants : EN744 , EN50144 conformément aux réglementations 89/366/CEE , 98/37CE , 2000/14/CE .
Wij verklaren op eigen verantwoording dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 774 , EN 50144 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98//37/EG , 2000/14/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants : EN 60335 , EN 50338 conformément aux réglementations
Wij verklaren op eigen verantwoording dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60 335 , EN 50 338 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98/37 / EG en 2000/1 4/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants : EN 60355 , EN 60745 conformément aux réglementations 89/336/CEE , 98/37/CE , 2000/14/CE .
Wij verklaren op eigen verantwoording dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60 355 , EN 60 745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98/37/EG en 2000/1 4/EG .
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 60745 conformément aux règlements des directives 89/336/CEE , 98/37/CE .
Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 60745 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98/37/EG .
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants : EN 50144 conformément aux réglementations 89/336/CEE , 98/37/CE .
Wij verklaren op eigen verantwoording dat dit product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten : EN 50 144 volgens de bepalingen van de richtlijnen 89/336/EEG , 98/37/EG .

725 sentence pairs total
725 in (DEFAULT)
.