| fr | nl |
|---|
| Lorsque vous mixez des aliments chauds , de la vapeur sort par l' entonnoir du couvercle .
| Bil het verwerken van hete mixvloeistoffen komt er stoom uit de trechter in het deksel .
|
| Pour mixer des aliments liquides dans le mixeur en verre ( disponibles chez votre revendeur spécialisé ) : réglez Pepper sur la position 3 maximum .
| Verwerken van vloeistof in de glazen mixer ( verkrijgbaar in de speciaalzaak ) : maximaal op stand 3 .
|
| Un conseil : si vous avez mixé des aliments liquides , vous n' avez généralement pas besoin de démonter le mixeur pour le nettoyer .
| Tip : Na het verwerken van vloeistoffen is het vaak voldoende om de mixer te reinigen zonder hem uit elkaar te nemen .
|
| Lorsque vous mixez des aliments très chauds , de la vapeur sort par l' entonnoir du couvercle .
| Bij het verwerken van hete mixvloeistoffen komt er stoom uit de trechter in het deksel .
|
| Prudence lorsque vous mixez des préparations liquides car ces dernières peuvent éclabousser .
| Wees voorzichtig bij het verwerken van hete vloeistoffen .
De vloeistoffen kunnen spatten tijdens de verwerking .
|
| Coupez ou brisez les aliments que vous voulez passer dans le mixer en dés de 2 à 3 cm .
| Snijd of breek de levensmiddelen die u in de mixer wilt verwerken in brokken van 2 tot 3 cm.
|
| Lors de la préparation de mélanges secs , il peut être nécessaire d' arrêter l' appareil entre-temps , d' ouvrir le couvercle du mixer et de racler le mélange des parois du récipient de mélange avec le racloir à pâte .
| Bij het verwerken van droge mengsels kan het noodzakelijk zijn het apparaat tussendoor uit te schakelen , de mixerdeksel te openen en het mengsel met de deegschraper van de wand van de mixbeker te schrapen .
|
| Laissez refroidir les liquides bouillants avec de les passer dans le mixer .
| Laat hete vloeistoffen afkoelen voordat u ze in de mixer verwerkt .
|
