| fr | nl |
|---|
| Xigris était utilisé en complément à une prise en charge conventionnelle optimale comprenant une prescription adéquate d' antibiotiques , le contrôle de la porte d' entrée de l' infection et les traitements symptomatiques ( liquides de remplissage , inotropes , vasopresseurs et support des organes défaillants ) si besoin .
| Xigris werd toegevoegd aan de standaardbehandeling .
De standaardbehandeling omvat adequate antibiotica , het onder controle brengen van de infectie en ondersteunende behandeling ( vloeistoffen , inotropen , vasopressoren en ondersteuning van falende organen , indien noodzakelijk ) .
|
| Xigris était utilisé en complément à une prise en charge conventionnelle optimale comprenant une prescription adéquate d' antibiotiques , le contrôle de la porte d' entrée de l' infection et les traitements symptomatiques ( liquides de remplissage , inotropes , vasopresseurs et support des organes défaillants ) si besoin .
| Xigris werd toegevoegd aan de standaardbehandeling .
De standaardbehandeling omvat adequate antibiotica , het onder controle brengen van de infectie en ondersteunende behandeling ( vloeistoffen , inotropen , vasopressoren en ondersteuning van falende organen , indien noodzakelijk ) .
|
| Art . 7 - Support technique
| Art. 7 - Technische ondersteuning
|
| En cas de problème technique lors du télétravail , le télétravailleur peut faire appel au support technique suivant :
| In geval van technisch probleem tijdens het telewerk kan de telewerker een beroep doen op technische ondersteuning op volgend nummer :
|
| Mr G.Naets approuve la demande de support ; il faut , en effet , une uniformité dans les demandes .
| De heer G. Naets sluit zich aan bij de aanvraag tot ondersteuning ; de aanvragen moeten inderdaad eenvormig zijn .
|
| Cellule Support logistique administration centrale
| Cel logistieke ondersteuning Centrale Administratie
|
| Cette cellule composée d' experts techniques et d' externes off re un support aux cellules précitées sur le plan de la technologie et des méthodes de développement .
| Deze cel bestaande uit technische experts en externen , biedt ondersteuning aan de vorige cellen op gebied van technologie en ontwikkelingsmethoden .
|
| Il est également associé à la définition des standards , au support dans le cadre de cahiers des charges et à l' acceptation .
| Hij wordt eveneens betrokken bij het definiëren van de standaarden , ondersteuning bij lastenboeken en acceptatie .
|
