| fr | nl |
|---|
| o Les programmes écrits en visual Basic 6 ne seront plus supportés sur les nouvelles stations XP et devront donc être réécrits en Visual Basic.NET : Les macros en Word ( en-êtes du SPF ) , New PCE , PSWPSW , Actrap ...
| o De programma's opgemaakt in Visual Basic 6 zullen niet meer ondersteund worden door de nieuwe XP-werkposten en zullen dus moeten worden herschreven in Visual Basic. NET : De macro's in Word ( hoofdingen FOD ) , New PCE , PSWPSW , Actrap ...
|
| Le service d' encadrement ICT supporte l' ensemble des activités du SPF Justice et de l' Ordre judiciaire par la gestion et la construction d' une plate-forme informatique moderne et performante .
| De Stafdienst ICT ondersteunt alle werkzaamheden van de FOD Justitie en de Rechterlijke Orde via het aanreiken en het beheer van een modern en goed presterend informaticaplatform .
|
| Le service d' encadrement ICT supporte l' ensemble des activités du SPF Justice et de l' Ordre judiciaire par la gestion et la construction d' une plateforme informatique moderne et performante .
| De stafdienst ICT ondersteunt alle werkzaamheden van de FOD Justitie en de Rechterlijke Orde door middel van het beheer en de ontwikkeling van een modern en goed presenterend informaticaplatform .
|
| Une infrastructure en cours de modernisation supporte ces activités .
| Een infrastructuur , die op dit ogenblik gemoderniseerd wordt , ondersteunt deze activiteiten .
|
| Aucune autre version de Windows ne supporte le logiciel .
| Het product ondersteunt geen andere Windowsversies .
|
| Aucune autre version de Windows ne supporte le logiciel .
| Het product ondersteunt geen andere Windowsversies .
|
| L' un et l' autre supportent Bluetooth 2.0 , possèdent un lecteur audio-vidéo à part entière , et peuvent accueillir des extensions de la mémoire interne ( carte microSD pour le Samsung , Sony M2 sur le Sony Ericsson ) .
| Zo ondersteunen ze allebei Bluetooth 2.0 , hebben ze een volwaardige muziek- en videospeler en kan hun interne geheugen worden uitgebreid ( met microSD voor de Samsung en met Sony M2 voor de Sony Ericsson ) .
|
| Le GSM de Sony Ericsson supporte aussi les liaisons données haut débit en 3G ( UMTS 2100 ) et la vidéophonie -c' est à cela que sert le deuxième objectif en façade .
| De gsm van Sony Ericsson ondersteunt ook snellere 3G ( UMTS 2100)-dataverbindingen en de daarbij horende videotelefonie , waarvoor de gsm op zijn voorkant een tweede lens heeft .
|
| La paire supporte les oreillettes stéréo Bluetooth suivant le protocole A2DP , qui permettent aussi bien de mener une conversation que de profiter de la musique en stéréo .
| Beide gsm's ondersteunen draadloze Bluetooth-stereo-oortjes volgens het A2DP-protocol , waarmee zowel gesprekken kunnen worden gevoerd als in stereo naar muziek kan worden geluisterd .
|
| Les deux marques supportent les formats MP3 et Apple AAC .
| Beide gsm's ondersteunen zowel mp3 als Apple aac .
|
