Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
* Déterminer des pistes d’amélioration en matière de coordination afin d’améliorer l’efficacité et l’efficience des politiques en matière de protection sociale.
* Op het vlak van coördinatie bepalen wat de mogelijkheden zijn om de efficiëntie en de effectiviteit van het beleid inzake sociale bescherming te verbeteren .
* Analyser les mécanismes et instruments existants en matière de coordination entre acteurs impliqués dans le niveau de coordination étudié ;
* Analyseren welke de bestaande mechanismen en instrumenten zijn op het vlak van de coördinatie tussen de actoren binnen het bestudeerde coördinatieniveau ;
Le programme de recherche doit donc comprendre une analyse descriptive des relations inter-organisationnelles au sein du niveau de coordination mais également une approche normative en matière de gestion de ces relations .
Het onderzoeksprogramma moet dus een beschrijvende analyse omvatten van de relaties tussen de organisaties binnen het coördinatieniveau en een normatieve benadering op het vlak van het beheer van deze relaties .
L’analyse devra se baser également sur des expériences étrangères en matière de coordination et d’interministérialité .
De analyse moet ook gebaseerd zijn op buitenlandse ervaringen op het vlak van coördinatie en interministeriële bevoegdheden .
A la fin de la recherche , l’équipe de recherche devra être en mesure de proposer des améliorations concrètes en matière de coordination .
Op het einde van het onderzoek moet het onderzoeksteam in staat zijn om concrete verbeteringen voor te stellen op het vlak van coördinatie .

135 sentence pairs total
135 in (DEFAULT)
.