| nl | fr |
|---|
| OSPAR koos uit deze 400 , de meest problematische stoffen waarvoor prioritair actie moet worden ondernomen .
| OSPAR a alors sélectionné les plus problématiques de ces 400 substances et en a fait une liste des substances pour action prioritaire .
|
| Deze prioritaire stoffen worden nauwkeurig onderzocht op basis van de Achtergrond documenten gemaakt door de piloot landen , met als doel de nodige acties vast te leggen om de doelstellingen van de gevaarlijke-stoffenstrategie uit te voeren .
| Les substances choisies pour action prioritaire sont examinées en détail sur base de documents de fond établis par les pays pilotes en vue d' identifier quelles actions sont nécessaires afin de remplir les objectifs de la stratégie sur les substances dangereuses .
|
| In deze Achtergrond documenten werden ook de geschikte organisaties geïdentificeerd die deze acties best zouden uitvoeren .
| Ces documents identifient également les institutions les plus concernées par les actions proposées .
|
| Jenatzy had namelijk al in 1906 voor zijn eigen bandenbedrijf ( Pneus Jenatzy ) schitterende affiches in omloop gebracht waarop je hemzelf als zeer gedreven coureur in actie kon zien .
| En 1906 , Jenatzy avait distribué de superbes affiches pour son entreprise de pneus ( Pneus Jenatzy ) , le représentant comme un farouche coureur en action .
|
| Tengevolge van deze acties , krijgt u 2 nieuwe codes in de antwoordpagina .
| Après ces actions , vous recevrez 2 nouveaux codes dans la réponse .
|
| E-mail Actie
| E-mail Action
|
| Zo wordt actie gestimuleerd en wordt geloofwaardigheid opgebouwd .
| Cela galvanise l' action publique et cela peut également accroître la crédibilité dans le public .
|
| De steeds toenemende professionalisering en responsabilisering van zowel het beleidspersoneel als van de privé- of overheidsorganisaties belast met de uitvoering van het beleid , verhoogt de concentratie op de kwaliteit van de acties en de directe resultaten .
| La professionnalisation et la responsabilisation toujours croissantes tant du personnel politique que des organisations privées ou publiques chargées de l’exécution des politiques augmente leur focalisation sur la qualité de leurs actions et résultats directs .
|
| Sedert vele jaren tracht de FOD de weerslag van zijn activiteiten op het milieu te beperken door middel van talrijke acties voor milieuvriendelijk beheer .
| Depuis de nombreuses années , le SPF Sécurité sociale vise à diminuer les impacts environnementaux de ses activités en mettant sur pied de nombreuses actions de gestion environnementale .
|
