| fr | nl |
|---|
| L' heure à laquelle vous prenez votre médicament n' a pas d' importance , mais si vous le prenez à la même heure chaque jour , cela pourra vous éviter de l' oublier .
| Het maakt niet uit op welk moment van de dag u uw tablet inneemt , maar het innemen iedere dag op hetzelfde tijdstip helpt u de tablet niet te vergeten .
|
| L' heure à laquelle vous prenez votre médicament n' a pas d' importance , mais si vous le prenez à la même heure chaque jour , cela pourra vous éviter de l' oublier .
| Het maakt niet uit op welk moment van de dag u uw tablet inneemt , maar het innemen iedere dag op hetzelfde tijdstip helpt u de tablet niet te vergeten .
|
| Toutefois , cette autorisation ne peut être refusée que lorsque le séjour se situe dans la période au cours de laquelle , en vertu de la législation belge , l' institution belge compétente doit procéder à l' évaluation ou la révision de l' état d' invalidité .
| Die toelating kan evenwel enkel worden geweigerd wanneer het verblijf plaatsheeft in de periode tijdens welke de Belgische bevoegde instelling krachtens de Belgische wetgeving de invaliditeitstoestand moet evalueren of herzien .
|
| Quelle est la raison pour laquelle j' introduis une demande et quelles pièces justificatives puis- je produire à cet effet ?
| Wat is de reden waarom ik een aanvraag indien en welke bewijsmiddelen kan ik hiervoor inbrengen ?
|
| Mentionnez ci-dessous quel revenu de la personne avec laquelle vous constituez un ménage n' existe plus et de qui la personne avec laquelle vous constituez un ménage recevait ce revenu
| Vermeld hieronder welk inkomen van de persoon met wie u een huishouden vormt is weggevallen en van wie de persoon met wie u een huishouden vormt dat inkomen ontving
|
| Quelle est la raison pour laquelle j' introduis une demande et quelles pièces justificatives puis- je produire à cet effet ?
| Wat is de reden waarom ik een aanvraag indien en welke bewijsmiddelen kan ik hiervoor inbrengen ?
|
| Mentionnez ci-dessous quel revenu de la personne avec laquelle vous constituez un ménage n' existe plus et de qui la personne avec laquelle vous constituez un ménage recevait ce revenu
| Vermeld hieronder welk inkomen van de persoon met wie u een huishouden vormt is weggevallen en van wie de persoon met wie u een huishouden vormt dat inkomen ontving
|
| Mentionnez ci-dessous quel revenu de la personne avec laquelle vous constituez un ménage n' existe plus et de qui la personne avec laquelle vous constituez un ménage recevait ce revenu
| Vermeld hieronder welk inkomen van de persoon met wie u een huishouden vormt is weggevallen en van wie de persoon met wie u een huishouden vormt dat inkomen ontving
|
