| fr | nl |
|---|
| 6 . Un ordinateur portable couplé au GPS permet à l' opérateur , grâce à sa carte électronique , de se positionner avec précision dans notre espace maritime .
| 6 . Via een elektronische navigatiekaart , geïnstalleerd op een draagbare computer gekoppeld aan een GPS-toestel , weet een luchtoperator exact de positie van het vliegtuig in het zeegebied .
|
| Un poste de travail RAS ( Pc portable ou fixe ) permet une connexion sécurisée de l' extérieur vers le réseau Mercure .
| Een RAS-werkpost ( draagbare of vaste PC ) maakt een beveiligde externe aansluiting op het Mercure-netwerk mogelijk .
|
| Lorsqu' un inspecteur social se connecte à une base de données ou à une application via son portable ( ONSS , SIS , LATG ) , la connexion passe d'abord par la Smals avant de se connecter au niveau de notre réseau .
| Wanneer een sociaal inspecteur zich aansluit op een databasis of een applicatie door middel van zijn draagbare PC ( RSZ , SIS , LATG ) , gebeurt de aansluiting eerst via de MvM en vervolgens op ons netwerk .
|
| Cette connexion doit être testée avec les pc' s portables en XP .
| Deze aansluiting moet worden uitgetest door middel van draagbare pc's met XP .
|
| La connexion des pc' s portables au réseau se fera via ADSL , ce qui permettra une communication et une connexion plus rapide au réseau .
| De aansluiting van de draagbare PC's op het netwerk zal door middel van ADSL gebeuren , wat een snellere communicatie en aansluiting op het netwerk mogelijk zal maken .
|
| Nous travaillerons principalement avec des laptops ou ordinateurs portables .
| We zullen voornamelijk werken met laptops of draagbare computers .
|
| Il s' agit d' un socle sur lequel vous pouvez relier d' un simple clic votre ordinateur portable , afin de travailler avec un clavier , une souris et un écran classiques .
| Dit is een toestel waarin je je draagbare computer kan klikken zodat je kan werken met een klassiek scherm , muis en toetsenbord .
|
| Chaque collaborateur du SPF a pu choisir en 2008 un ordinateur portable personnel ( choix entre 2 modèles : un plus grand et un plus compact ) .
| Alle medewerkers van de FOD konden in 2008 een draagbare pc kiezen ( keuze tussen 2 modellen : een groter en een compacter model ) .
|
| Cette boîte portable contient tout le matériel et les documents nécessaires pour pouvoir pratiquer rapidement et en toute sécurité une thrombolyse par rt-PA , par exemple des protocoles posologiques et des instructions pour la thrombolyse .
| Deze draagbare box bevat alle noodzakelijke materiaal en documenten om snel en veilig een rt-PA trombolyse te kunnen uitvoeren , zoals doseringsprotocols en instructies voor trombolyse .
|
| -Le SECM mettra -t-il un PC portable ( Lap top ) à disposition d' un agent administratif ?
| - Zal de DGEC een draagbare computer ( laptop ) ter beschikking stellen van een administratief medewerker ?
|
