| fr | nl |
|---|
| 4 . Remplacer l' ampoule par un type d' ampoule identique ayant le même nombre de watts .
| 4. De lamp vervangen door dezelfde soort lamp met een gelijk aantal watt .
|
| Un conseil : pour obtenir des pourcentages comparables , pesez -vous chaque jour à la même heure et dans des conditions identiques ( nous recommandons d' attendre trois heures après un repas ou une séance de sport ) .
| Tip : Om vergelijkbare meetresultaten te verkrijgen , dient men zich dagelijks op hetzelfde tijdstip en onder dezelfde omstandigheden te wegen ( geadviseerd wordt om dit drie uur na het eten of na het sporten te doen ) .
|
| * Ce médicament vous a été personnellement prescrit .
Ne le donnez jamais à quelqu'un d' autre , même en cas de symptômes identiques , cela pourrait lui être nocif .
| Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn , zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen .
|
| Ne le donnez jamais à quelqu'un d' autre , même en cas de symptômes identiques , cela pourrait lui être nocif .
| Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen .
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn , zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen .
|
| Ne le donnez jamais à quelqu'un d' autre , même en cas de symptômes identiques , cela pourrait lui être nocif .
| Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen .
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn , zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen .
|
| Ne le donnez jamais à quelqu'un d' autre , même en cas de symptômes identiques , cela pourrait lui être nocif .
| Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen .
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn , zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen .
|
| Ne le donnez jamais à quelqu'un d' autre , même en cas de symptômes identiques , cela pourrait lui être nocif .
| Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen .
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn , zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen .
|
| Ne le donnez jamais à quelqu'un d' autre , même en cas de symptômes identiques , cela pourrait lui être nocif .
| Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen .
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn , zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen .
|
| Ne le donnez jamais à quelqu'un d' autre , même en cas de symptômes identiques , cela pourrait lui être nocif .
| Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen .
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn , zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen .
|
| Ne le donnez jamais à quelqu'un d' autre , même en cas de symptômes identiques , cela pourrait lui être nocif .
| Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen .
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn , zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen .
|
