Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Mettre l' aspirateur en marche / l' arrêter en actionnant le bouton Marche / Arrêt dans le sens de la flèche .
Stofzuiger door bedienen van de In-/Uit-toets in pijlrichting in-/uitschakelen .
Actionner le régulateur d' air additionnel dans le sens de la flèche pour régler en plus la puissance d' aspiration .
Door het bedienen van de luchtregelaar in pijlrichting kan het zuigvermogen extra worden geregeld .
Mettre l' aspirateur en marche l' arrêter en actionnant le bouton Marche / Au dans le sens de la flèche .
Stofzuiger door bedienen van de In- / Uit-toets in pijlrichting in- / uitschakelen .
b ) Actionner le régulateur d' air additionnel dans le sens de la flèche pour régler en plus la puissance d' aspiration .
b ) Door het bedienen van de luchtregelaar in pijlrichting kan het zuigvermogen extra worden geregeld .
Pendant la marche de l' appareil , n' actionnez pas l' interrupteur principal .
De netschakelaar niet bedienen tijdens het gebruik .
Même si une coupure de courant se produit ou si vous actionnez l' interrupteur principal 1 , l' appareil conserve en mémoire l' heure à laquelle il doit exécuter cette fonction .
De inschakeltijd blijft ook behouden bij stroomstoring of wanneer netschakelaar 1 wordt bediend .
Même si une coupure de courant se produit ou si vous actionnez l' interrupteur principal 1 , l' appareil conserve en mémoire le nombre d' heures au bout duquel il doit s' éteindre .
De uitschakeltijd ook behouden bij stroomstoring of wanneer netschakelaar 1 wordt bediend .

31 sentence pairs total
31 in (DEFAULT)
.