| fr | nl |
|---|
| Vu le Règlement ( CE ) n° 1828/2006 de la Commission , du 8 décembre 2006 , établissant les modalités d' exécution du Règlement ( CE ) n° 1083/2006 du Conseil portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional , le Fonds social européen et le Fonds de cohésion , et du Règlement ( CE ) n° 1080/2006 du Parlement européen et du Conseil relatif au Fonds européen de développement régional ;
| Gelet op Verordening ( EG ) nr. 1828/2006 van de Commissie van 8 december 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EG ) nr. 1083/2006 van de Raad houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling , het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds , en van Verordening ( EG ) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling ;
|
| AR du 2 mars 2004 établissant la liste des jeux de hasard dont l' exploitation est autorisée dans les établissements de jeux de hasard de classe III ;
| KB van 2 maart 2004 tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse III ;
|
| AR du 26 avril 2004 établissant la liste des jeux de hasard automatiques dont l' exploitation est autorisée dans les établissements de jeux de hasard de classe II ;
| KB van 26 april 2004 tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse II ;
|
| AR du 24 novembre 2004 modifiant l' arrêté royal du 19 juillet 2001 établissant la liste des jeux de hasard dont l' exploitation est autorisée dans les établissements de jeux de hasard de classe I ;
| KB van 24 november 2004 tot wijziging van het KB van 19 juli 2001 tot vaststelling van de lijst van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegelaten in de kansspelinrichtingen klasse I ;
|
| En outre , notons l' arrêté ministériel du 12 septembre 2005 portant exécution des articles 1er , 9 , 12 et 15 de l' arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés et établissant la date fixée à l' article 10 de l' arrêté royal du 26 juin 2003 portant désignation des autorités , adminsitrations et services chargés , en ce qui concerne certaines catégories d' entreprises , de la collecte unique et de la tenue à jour des données visées à l' article 6 de la loi du 16 janvier 2003 porta
| Verder is er het ministerieel besluit van 12 september 2005 tot uitvoering van de artikelen 1 , 9 , 12 en 15 van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het Wetboek van vennootschappen en tot vaststelling van de datum bepaald in artikel 10 van het koninklijk besluit van 26 juni 2003 houdende aanwijzing van de overheden , administraties en diensten die , betreffende bepaalde categorieën van ondernemingen , belast zijn met de eenmalige inzameling en het actualiseren van de gegevens bedo
|
| indiquez quelles pièces justificatives vous joignez ( rapports de la Commission établissant les dégâts aux cultures , ... )
| geef aan welke bewijsstukken u nu toevoegt
( verslagen Commissie tot vaststelling van schade aan teelten , ... ) :
|
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l' arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d' aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité et abrogeant l' arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2005 relatif au paiement à la surface pour arbres à noix
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2005 betreffende de areaalbetaling voor noten
|
| Dans l' article 2 , §3 , de l' arrêté du Gouvernement flamand du 8 juillet 2005 instaurant un régime de paiement unique et établissant certains régimes d' aide pour agriculteurs et portant application de la conditionnalité , modifié par l' arrêté du Gouvernement flamand du 13 janvier 2006 , le point 1° est remplacé par la disposition suivante :
| In artikel 2 , § 3 , van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2005 tot instelling van een bedrijfstoeslagregeling en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en tot toepassing van de randvoorwaarden , gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2006 , wordt punt 1 ° vervangen door wat volgt :
|
