| fr | nl |
|---|
| Dépliez le volet sur lequel l' appareil de mesure est représenté de manière graphique .
Laissez le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d' utilisation .
| Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het meetgereedschap open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest .
|
| Dépliez le volet sur lequel l' outillage est représenté de manière graphique .
Laissez le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d' instructions .
| Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het apparaat open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest .
|
| Dépliez le volet sur lequel l' outillage est représenté de manière graphique .
Laissez le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d' instructions .
| Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het apparaat open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest .
|
| Dépliez le volet sur lequel l' appareil est représenté de manière graphique .
Laissez le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d' instructions .
| Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van de machine open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest .
|
| Dépliez le volet sur lequel l' appareil est représenté de manière graphique .
Laissez le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d' utilisation .
| Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van de machine open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest .
|
| Dépliez le volet sur lequel l' appareil est représenté de manière graphique .
Laissez le volet déplié pendant la lecture de la présente notice d' utilisation .
| Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het apparaat open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest .
|
| Lors de la lecture des présentes instructions d' emploi , reportez -vous , à chaque fois que cela sera nécessaire , aux représentations de l' outillage consignées dans les premières pages .
| Raadpleeg tijdens het lezen van de gebruiksaanwijzing de bijbehorende afbeeldingen van het elektrische gereedschap op de voorste pagina's .
|
| j' ai besoin d' aides pour la lecture : lesquelles ?
| ik heb hulpmiddelen nodig bij het lezen : welke ?
|
| Jeter après lecture ( si cela est possible légalement ) ?
| weggooien nadat je het gelezen hebt ( indien dit wettelijk mag ) ?
|
| Je l' avoue , la lecture de ces carnets scrupuleux m' a donné les larmes aux yeux .
| Ik moet bekennen dat ik bij het lezen van deze nauwgezette notities tranen in de ogen kreeg .
|
