| nl | fr |
|---|
| Het minimum berekende volume wordt gebruikt voor statistische en gerechtelijke doeleinden en het maximum volume wordt gebruikt bij bestrijdingsdoeleinden .
| Les valeur de volume maximum sont quant à elles davantage utilisées pour décider de la mobilisation des moyens de lutte
|
| Ook het totale volume van de lozingen loopt terug .
| Le volume total rejeté , lui aussi , est en diminution .
|
| Geeft meer volume aan fijn , lang of halflang haar .
| Apporte un supplément de volume aux cheveux fins longs ou moyennement longs .
|
| 2 Zuig zoveel lucht op in de spuit als het volume van de benodigde langerwerkende insuline .
| 2 . Aspirer dans la seringue un volume d' air égal au volume à injecter d' insuline à action plus prolongée .
|
| 2 Zuig zoveel lucht op in de spuit als het volume van de benodigde langerwerkende insuline .
| 2 . Aspirer dans la seringue un volume d' air égal au volume à injecter d' insuline à action plus prolongée .
|
| Het juiste volume voor de benodigde dosis wordt verwijderd uit de injectieflacon en verder verdund tot 100 ml met natriumchloride 9 mg / ml ( 0,9 % ) oplossing voor injectie ( zie rubriek 6.6 ) .
| Le volume approprié pour la dose requise est prélevé dans le flacon puis est ensuite dilué dans 100 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml ( 0,9% ) pour préparations injectables ( voir rubrique 6.6. ) .
|