| fr | nl |
|---|
| Les catégories comprennent une valeur minimum ainsi qu' une valeur maximum .
Les valeurs de volume minimum sont utilisées davantage à des fins statistiques et judiciaires .
| De BAOAC baseert zich op zeer typische olieschakeringen en laat toe om een minimum en een maximum dikte van de olielaag te schatten .
|
| Le parquet peut proposer un règlement à l' amiable dont le montant ne peut en aucun cas être inférieur au dixième du minimum de la peine , majoré des décimes additionnels .
| Het parket kan ook een minnelijke schikking voorstellen , maar het bedrag daarvan mag in geen geval minder zijn dan één tiende van de bij wet bepaalde minimum geldboete verhoogd met de opdeciemen .
|
| - un minimum de 2 caractères parmi les lettres a à z , les chiffres à 9 et le trait d' union - ;
| - minimum 2 lettertekens ( a tot z , tot 9 , - ) ;
|
| 1 . Poids : minimum 300 gram/m2 .
| 1. gewicht : minimum 300 gram/m2
|
| 4 . Dimensions : la farde doit avoir des dimensions permettant de contenir facilement des dossiers de dimension DIN A4 à épaisseur variable de sorte que , même dans un état de rangement qui n' est pas parfait , des feuilles ne dépassent pas des fardes ; le fond ( dos ) doit être réglable jusque minimum 1,5 cm afin de pouvoir y insérer des dossiers plus volumineux .
| 4. Afmetingen : de kaft dient een grootte te hebben om gemakkelijk dossiers van DIN A4 grootte met variabele dikte te kunnen bevatten zodat er zelfs in niet perfect geordende toestand geen bladen uit de kaften uitsteken ; de bodem ( rugzijde ) dient verstelbaar te zijn tot minimum 1,5 cm om toe te laten dikkere dossiers te herbergen .
|
| Les sols , les murs , les plafonds et le mobilier feront l' objet d' aménagements acoustiques afin de limiter les nuisances sonore à un minimum .
| Verschillende akoestische ingrepen zullen uitgevoerd worden aan de vloeren , wanden , plafonds en het meubilair om geluidshinder tot een minimum te beperken .
|
| Nous voulons offrir à nos collègues un espace de travail confortable , dans lequel ils peuvent se concentrer et où les nuisances sonores sont limitées à un minimum .
| We willen onze collega's een comfortabele werkplaats aanbieden waar ze zich concentreren en de geluidsoverlast tot een minimum wordt beperkt .
|
