| fr | nl |
|---|
| Ne pas laisser l' appareil en marche sans surveillance .
| Machine niet onbeheerd laten werken .
|
| Ne remettez jamais tout de suite de l' eau dedans .
Attendez qu' elle ait refroidi 5 minutes .
| Het koffiezetapparaat 5 minuten laten afkoelen voordat u hem weer vult .
|
| Ne jamais coincer le câble de raccordement d' un appareil électrique dans la porte de four chaude .
| Nooit aansluitkabels van elektrische apparaten door de hete ovendeur laten inklemmen .
|
| Ne laissez refroidir le four qu' en état fermé .
| Laat de oven alleen in gesloten toestand afkoelen .
|
| Ne coincez rien dans la parte du four .
| Laat niets tussen de ovendeur klemmen .
|
| Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le carton ni le plastic de l' emballage afin d' éviter tout risque d' asphyxie .
| Laat kinderen daarom niet spelen met het karton of het plastic van de verpakking om zo te voorkomen dat gevaar van verstikking optreedt .
|
| Ne pas s' asseoir , monter ou s' appuyer sur la porte frontale ou sur l' appareil d' air conditionné .
| Laat niet toe dat de kinderen op de voordeur of op het apparaat zelf gaan zitten , staan of leunen .
|
| Ne permettez pas aux enfants de jouer ou d' introduire des objets dans les sorties d' air , ainsi que dans la grille de l' unité extérieure et dans le reste de cavités de l' appareil .
| Laat kinderen ook niet spelen met het apparaat en zorg er vooral voor dat zij geen voorwerpen in de toe- en afvoerbuizen van de lucht en in andere openingen stoppen .
|
| Ne permettez pas aux enfants de jouer ou d' introduire des objets dans les sorties d' air , et dans le reste de cavités de l' appareil .
| Laat niet toe dat kinderen met het apparaat spelen of voorwerpen in de luchtafvoer stoppen en de andere openingen van het apparaat .
|
| Ne laissez pas entrer d' eau , ne couvrez pas les entrées et les sorties d' air de l' unité intérieure .
| Laat in geen geval water in het apparaat komen , en bedek ook de toevoer en afvoer van de lucht van uw apparaat niet .
|
