Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
La phase des négociations est ensuite entamée .
Nadien volgt de fase van de onderhandelingen .
Le formulaire d' autorisation , dans lequel sont indiquées les raisons de la mission , doit être signé par le demandeur et le fonctionnaire dirigeant et être envoyé ensuite à Joëlle Racourt ( Secrétariat du Président ) .
Dit toelatingsformulier met motivatie voor de zending wordt ondertekend door de aanvrager en de leidende ambtenaar en wordt nadien verstuurd naar Joëlle Racourt ( secretariaat van de Voorzitter ) .
Vous obtiendrez ensuite un écran qui se présente de la manière suivante .
U krijgt nadien een scherm te zien , dat er als volgt uitziet .
Vous obtenez ensuite un écran plus ou moins comme celui-ci :
U krijgt nadien een scherm dat er ongeveer zo uitziet :
Vous obtenez ensuite un écran plus ou moins comme celui-ci :
U krijgt nadien een scherm dat er ongeveer zo uit ziet :
Vous obtenez ensuite un écran plus ou moins comme celui-ci :
U krijgt nadien een scherm dat er ongeveer zo uit ziet :
Vous obtenez ensuite un écran plus ou moins comme celui-ci :
U krijgt nadien een scherm dat er ongeveer zo uit ziet :
Vous obtenez ensuite un écran plus ou moins comme celui-ci :
U krijgt nadien een scherm dat er ongeveer zo uit ziet :
Vous obtenez ensuite un écran plus ou moins comme celui-ci :
U krijgt nadien een scherm dat er ongeveer zo uit ziet :
Les dossiers-fiches sont ensuite désagrafés puis encodés .
De fichedossiers worden vervolgens van elkaar losgemaakt en nadien van een code voorzien .

60 sentence pairs total
60 in (DEFAULT)
.