| fr | nl |
|---|
| Ce cours met l' accent sur les aspects juridiques et techniques de la législation relative aux jeux de hasard et examine plus en détail la protection des joueurs .
| Tijdens deze cursus wordt de nadruk gelegd op de juridische en technische aspecten van de kansspelwetgeving en wordt nader ingegaan op de bescherming van de spelers .
|
| Ce compte rendu traite plus en détail de l' exposé du Professeur Cohen-Solal du Service de Cardiologie de l' Hôpital Beaujon , France , intitulé ' An update on the medical treatment of heart failure' .
| In dit verslag gaan we nader in op de voordracht van professor Cohen-Solal van de Dienst Cardiologie van het Hôpital Beaujon te Frankrijk getiteld : ' An update on the medical treatment of heart failure ' .
|
| Le fonctionnement du secrétariat du comité d' accompagnement est réglé en détail par le règlement d' ordre intérieur visé à l' article 15 du présent arrêté .
| De werking van het secretariaat van de begeleidingscommissie wordt nader geregeld in het huishoudelijk reglement bedoeld in artikel 15 van dit besluit .
|
| Peut-être vaut -il mieux demander à l' orateur d' expliquer plus en détail chacun des termes qu' il a utilisés .
| Misschien kan u de spreker beter vragen om zijn termen één voor één nader uit te leggen .
|
