| fr | nl |
|---|
| Il existe deux possibilités d' évacuer l' eau condensée : par le biais du réservoir extractible P , Fig . 1 et de façon continue .
| Er bestaan twee mogelijkheden om het gecondenseerde water te lozen , met behulp van het uittrekbare depot Q , fig. 1 , en continu .
|
| Il existe deux possibilités d' évacuer l' eau condensée : par le biais du réservoir extractible et de façon continue .
| Er bestaan twee mogelijkheden om het gecondenseerde water te verwijderen : via het uittrekbare depot en ook continu .
|
| L' appareil électroportatif est conçu pour une utilisation à courte durée et se réchauffe lors d' une utilisation continue .
| Het elektrische gereedschap is geconstrueerd voor gebruik van korte duur en wordt bij continu gebruik warm .
|
| Laisser donc l' appareil électroportatif se refroidir après 15 minutes max . d' utilisation continue .
| Laat het elektrische gereedschap daarom na maximaal 15 minuten continu gebruik afkoelen .
|
| Cette rapidité d' action permet d' administrer une injection d' Humalog ( ou dans le cas d' une administration sous-cutanée continue , un bolus d' Humalog ) très peu de temps avant ou après le repas .
| Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Humalog injectie ( of in het geval van toediening via continue subcutane infusie , een Humalog bolus ) zeer kort voor een maaltijd te geven .
|
| Cette rapidité d' action permet d' administrer une injection d' Humalog ( ou dans le cas d' une administration sous-cutanée continue , un bolus d' Humalog ) très peu de temps avant ou après le repas .
| Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Humalog injectie ( of in het geval van toediening via continue subcutane infusie , een Humalog bolus ) zeer kort voor een maaltijd te geven .
|
| Cette rapidité d' action permet d' administrer une injection d' Humalog ( ou dans le cas d' une administration sous-cutanée continue , un bolus d' Humalog ) très peu de temps avant ou après le repas .
| Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Humalog injectie ( of in het geval van toediening via continue subcutane infusie , een Humalog bolus ) zeer kort voor een maaltijd te geven .
|
| Cette rapidité d' action permet d' administrer une injection d' Humalog ( ou dans le cas d' une administration sous-cutanée continue , un bolus d' Humalog ) très peu de temps avant ou après le repas .
| Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Humalog injectie ( of in het geval van toediening via continue subcutane infusie , een Humalog bolus ) zeer kort voor een maaltijd te geven .
|
| Cette rapidité d' action permet d' administrer une injection de Liprolog ( ou dans le cas d' une administration sous-cutanée continue , un bolus de Liprolog ) très peu de temps avant ou après le repas .
| Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Liprolog injectie ( of in het geval van toediening via continue subcutane infusie , een Liprolog bolus ) zeer kort voor een maaltijd te geven .
|
| Cette rapidité d' action permet d' administrer une injection de Liprolog ( ou dans le cas d' une administration sous-cutanée continue , un bolus de Liprolog ) très peu de temps avant ou après le repas .
| Deze vlotte intrede van werking maakt het mogelijk om een Liprolog injectie ( of in het geval van toediening via continue subcutane infusie , een Liprolog bolus ) zeer kort voor een maaltijd te geven .
|
