| fr | nl |
|---|
| Ces pastilles ont été spécialement développées pour cet appareil et sont disponibles auprès du service après-vente ( sous le n° de réf . 310655 ) .
| Deze tabletten zijn speciaal voor dit apparaat ontwikkeld en zijn verkrijgbaar bij de klantenservice ( bestelnr. 310655 ) .
|
| Auprès du service après-vente , vous pouvez vous procurer des produits appropriés ( n° de réf . 310451 ) , spécialement développés pour cet appareil .
| Speciaal ontwikkelde en geschikte middelen zijn verkrijgbaar bij de klantenservice ( bestelnr. 310451 ) .
|
| Pour nettoyer l' appareil , n' utilisez que des produits nettoyants / détergents spécialement adaptés au lave-vaisselle .
| Om het apparaat te reinigen alleen speciaal voor afwasautomaten geschikte afwas-/schoonmaakmiddelen gebruiken .
|
| Les rondelles et vis de lame ont été spécialement construites pour votre scie pour garantir une puissance et une sécurité d' utilisation optimales .
| De onderlegringen en schroeven voor het zaagblad zijn speciaal geconstrueerd voor deze zaagmachine , voor optimaal vermogen en optimale bedrijfszekerheid .
|
| Ce produit a spécialement été développé pour les chats et ne peut pas être utilisé pour d' autres races animales .
| Het middel is speciaal voor katten ontwikkeld en mag niet bij andere diersoorten worden gebruikt .
|
| Ce produit a été spécialement développé pour les chiens et ne peut pas être utilisé pour d' autres races animales .
| Het middel is speciaal voor honden ontwikkeld en mag niet bij andere diersoorten worden gebruikt .
|
| - lorsque l' habitation disponible est spécialement adaptée au logement de personnes handicapées , le candidat locataire bénéficie d' une priorité absolue pour cette habitation ;
| - wanneer de beschikbare woning speciaal aangepast is voor de huisvesting van personen met een handicap , dan geniet deze kandidaat-huurder een absolute voorrang voor die woning ;
|
| Parallèlement , tous les dossier-fiches seront emballés dans des pochettes et sous-pochettes sans acide , spécialement confectionnées et séparés par un intercalaire , également sans acide et ensuite rangés dans des armoires ad hoc .
| Daarnaast zullen alle fichedossiers verpakt worden in zuurvrije hoezen en subhoezen , speciaal daarvoor gemaakt en gescheiden door een eveneens zuurvrij inlegblad , en vervolgens opgeborgen worden in daartoe bestemde kasten .
|
