| fr | nl |
|---|
| Si l' appareil doit fonctionner sans interruption , il faudra peut-être prévoir un moyen d' aération supplémentaire .
| Bij intensief en langdurig gebruik van het apparaat kan aanvullende ventilatie nodig zijn .
|
| Il le faut pour pouvoir utiliser la minuterie .
| Dit is nodig voor gebruik van de timerfunctie .
|
| Nous vous rappelons qu' une fois que l' appareil est éteint , il faut attendre environ 3 minutes avant de le rallumer .
| Wij herinneren u aan het feit dat het apparaat - als het afgezet werd - ongeveer 3 minuten nodig heeft om weer aangesloten te worden .
|
| Nous vous rappelons qu' une fois que l' appareil est éteint , il faut attendre environ 3 minutes pour que le compresseur redémarre .
| Vergeet niet dat het apparaat , nadat het afgezet is , ongeveer drie minuten nodig heeft om weer aan het werk te gaan .
|
| Si vous montez un cache ou un placard au-dessus de l' appareil , il faudra prévoir un espace libre pour pouvoir si nécessaire sortir l' appareil de la cavité .
| Als boven het apparaat een afdeklijst of bovenkast wordt aangebracht , dan moet er een spleet openblijven waardoor het apparaat - indien nodig - uit de nis kan worden getrokken .
|
| Incliner alors la tondeuse juste ce qu' il faut et uniquement sur le côté opposé a l' utilisateur .
| Kantel in dit geval alleen zo ver als nodig is en alleen aan de van u afgekeerde zijde .
|
| Pour mettre en oelig ;uvre des embouts de vissage , il faut faire appel à un porte-embout universel pour queue SDS-plus 20 ( accessoire ) .
| Voor het gebruik van bits heeft u een universele houder met SDS-plus opnameschacht 20 ( toebehoren ) nodig .
|
| Lorsque les pièces à découper sont lourdes , il faut , le cas échéant , fournir un appui aux rallonges .
| Bij zware werkstukken moet u de rails indien nodig ondersteunen .
|
| Il faut bien sûr disposer pour cela d' une communication efficace et d' un management solide .
| Daarvoor heb je natuurlijk een efficiënte communicatie en een sterk management nodig .
|
| Demandez à votre pharmacien ce qu' il faut faire des médicaments inutilisés .
| Vraag uw apotheker wat u met medicijnen moet doen wanneer ze niet meer nodig zijn .
|
