Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Si ces instructions ne sont pas respectées , vous risquez de perdre la garantie .
Als de gebruiksaanwijzingen en de instructies voor de installaties niet opgevolgd worden , loopt u de kans de garantie te verliezen .
Si ces instructions ne sont pas respectées , vous risquez de perdre la garantie .
Als men deze instructies niet volgt , loopt men het risico de garantie te verliezen .
Emballez les aliments hermétiquement pour éviter qu' ils perdent leur saveur ou se dessèchent .
De levensmiddelen luchtdicht verpakken zodat ze niet uitdrogen of hun smaak verliezen .
- L' air ne doit pas pénétrer dans l' emballage pour que les aliments ne perdent pas leur goût ni ne sèchent pas .
- De levensmiddelen luchtdicht verpakken zodat ze niet uitdrogen of hun smaak verliezen .
Emballez les aliments hermétiquement pour éviter qu' ils ne perdent leur saveur ou se dessèchent .
Deze levensmiddelen luchtdicht verpakken zodat ze niet uitdrogen of hun smaak verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l' outil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .
En cas d' inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l' appareil .
Wanneer u wordt afgeleid , kunt u de controle over het gereedschap verliezen .

298 sentence pairs total
298 in (DEFAULT)
.