| fr | nl |
|---|
| Conseils qui vous épargneront des appels au Service Technique
Assurez -vous que les entrées et les sorties d' air ne sont pas obstruées .
| Verzeker u ervan dat de toegang en afvoer van de lucht niet verstopt zijn .
|
| Contribuez activement à la protection de l' environnement en vous assurant que votre ancien appareil est mis à la ferraille tout en respectant l' environnement .
| Werk doelmatig mee aan de milieubescherming door u ervan te verzekeren dat uw oude apparaat gesloopt wordt op een manier die het milieu ontziet .
|
| Assurez -vous que les entrées et les sorties d' air ne sont pas obstruées .
| Verzeker u ervan dat de toevoer en de afvoer van lucht niet verstopt zijn .
|
| Assurez -vous que le bouchon d' évacuation est bien à sa place car il peut s´être déplacé pendant le transport ,
| Verzeker u ervan dat de dop voor de ontluchting goed vast zit , hij kan losgeraakt zijn tijdens het transport , Figuur 1 .
|
| Assurez -vous que les clips sont fermés pour éviter que le diffuseur ne tombe .
Fig 10 .
| Verzeker u ervan dat de clips dicht zijn om te voorkomen dat de diffusie klep kan vallen ; fig. 10 .
|
| Assurez -vous que le tube expulseur d' air , ainsi que les manchons diffuseur et collecteur sont correctement fixés à l' appareil .
| Verzeker u ervan dat de luchtafvoerbuis en ook de verdeelmof en de uitlaatmof de goed aan het apparaat vastgemaakt zijn .
|
| Avant de remonter les portes dans l' ordre chronologique inverse , assurez -vous que l' appareil repose bien à la verticale sur le lieu d' installation .
| Voordat de deuren weer in omgekeerde volgorde gemonteerd worden moet u zich ervan overtuigen dat het apparaat waterpas staat .
|
| S' assurer que la lame est recouverte par la protection ci-jointe lorsqu' elle n' est pas utilisée .
| Verzeker u ervan dat het knipmes wordt beschermd met de meegeleverde mesbescherming wanneer het mes niet wordt gebruikt .
|
| Lors du montage du capot SDS , s' assurer que tous les 4 dispositifs d' encliquetage se trouvent dans le carter avant que le capot ne soit poussé dans la bonne position .
| Verzeker u ervan dat bij het neerzetten van de SDS-afscherming alle vier vastklikvoorzieningen zich in de behuizing bevinden voordat de afscherming in de juiste stand wordt geduwd .
|
| Assurez -vous que le système à conducteur de protection de l' installation électrique de votre maison soit conforme .
| Overtuig u ervan dat het aardingssysteem van de elektrische huisinstallatie volgens de geldende elektrotechnische voorschriften is geïnstalleerd .
|
