Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Si vous ne disposez pas d' une telle prise réglementaire placée , veuillez contacter notre service après-vente .
Neem contact op met onze klantenservice als u niet beschikt over een dergelijk geaard stopcontact .
La sollicitation vibratoire pourrait être sous-estimée si l' appareil électroportatif est régulièrement utilisé d' une telle manière .
De trillingsbelasting kan onderschat worden als het elektrische gereedschap regelmatig op dergelijke wijze wordt gebruikt .
La sollicitation vibratoire pourrait être sous-estimée si l' appareil électroportatif est régulièrement utilisé d' une telle manière .
De trillingsbelasting kan onderschat worden als het elektrische gereedschap regelmatig op dergelijke wijze wordt gebruikt .
Avant de scier dans le bois , les panneaux d' agglomérés , les matériaux de construction etc. , vérifier si ceux-ci contiennent des corps étrangers tels que clous ou vis etc. , et , le cas échéant , les enlever .
Controleer hout , spaanplaat , bouwmaterialen enz. , voordat u in deze materialen zaagt , op voorwerpen zoals spijkers , schroeven en dergelijke , en verwijder deze indien nodig .
Les lames de scie bimétals souples permettent par exemple de scier au ras des murs des éléments de construction en saillie tels que les conduites d' eau , etc.
Met elastische bimetaal-zaagbladen kunt u uitstekende voorwerpen , zoals waterbuizen en dergelijke , vlak langs de muur afzagen .
La sollicitation vibratoire pourrait être sous-estimée si l' appareil électroportatif st régulièrement utilisé d' une telle manière .
De trillingsbelasting kan onderschat worden als het elektrische gereedschap regelmatig op dergelijke wijze wordt gebruikt .
La sollicitation vibratoire pourrait être sous-estimée si l' appareil électroportatif est régulièrement utilisé d' une telle manière .
De trillingsbelasting kan onderschat worden als het elektrische gereedschap regelmatig op dergelijke wijze wordt gebruikt .
La sollicitation vibratoire pourrait être sous-estimée si l' appareil électroportatif est régulièrement utilisé d' une telle manière .
De trillingsbelasting kan onder schat worden als het elektrische gereedschap regelmatig op dergelijke wijze wordt gebruikt .
La sollicitation vibratoire pourrait être sous-estimée si l' appareil électroportatif est régulièrement utilisé d' une telle manière .
De trillingsbelasting kan onderschat worden als het elektrische gereedschap regelmatig op dergelijke wijze wordt gebruikt .
Quand une telle demande est acceptée , le nom de domaine peut être enregistré .
Wanneer een dergelijke aanvraag aanvaard is kan de domeinnaam geregistreerd worden .

186 sentence pairs total
186 in (DEFAULT)
.